Hawkwind — Right To Decide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right To Decide" de Hawkwind.
Letra
I’m a digital citizen, safe in my room
I’ve got my video to relieve the gloom
My mind’s on a circuit with the nudes on the screen
Life’s a no-go area — it’s so obscene
You can’t do this, you can’t do that
You can’t go forward and you can’t go back
I’m a plugged in person, I’m a TV fan
But there’s so many things that I don’t understand
Why do you want to steal our TV — it’s not real
It’s a viewing game
You can’t do this, you can’t do that
You can’t go forward and you can’t go back
Tradução da letra
Sou um cidadão digital, seguro no meu quarto.
Tenho o meu vídeo para aliviar a tristeza
A minha mente está num circuito com os nus no ecrã.
A vida é uma área interdita — é tão obscena
Não podes fazer isto, não podes fazer aquilo.
Não podes ir em frente e não podes voltar atrás.
Sou um fã de TV.
Mas há tantas coisas que não entendo.
Porque queres roubar a nossa TV-não é real
É um jogo de visualização.
Não podes fazer isto, não podes fazer aquilo.
Não podes ir em frente e não podes voltar atrás.