Hawkwind — PSI Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PSI Power" de Hawkwind.
Letra
When I was a kid in school
They showed me symbols on a card
Then they sent them from a locked and bolted room
I had to fake that it was hard
Circle, square, triangle, waves
I got them crystal clear by the hour
And all I said was «may I please take a rest?»
I didn’t want them to know I was possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
When I was a teenage kid
And I hung around the streets
I could see inside the mind
Of any girl that I wanted to meet
Wave, triangle, circle, square
They opened to me like a flower
How would you like to have your mind caressed?
Can’t you feel that I’m possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
It’s like a radio you can’t switch off
There’s no way to get peace of mind
I’d like to live inside a lead-lined room
And leave all this Psi Power behind
Circle, square, triangle, waves
It’s a gift that soon turns sour
Why don’t they let me get some rest?
It’s too much to understand and to digest
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Tradução da letra
Quando eu era criança na escola
Mostraram-me símbolos num cartão.
Depois mandaram-nos de uma sala trancada e trancada.
Tive de fingir que era difícil.
Círculo, quadrado, triângulo, ondas
Tenho-os perfeitamente claros à hora.
E eu só disse: "posso descansar, por favor?»
Não queria que soubessem que estava possuída.
Com Poder Psi
Potência Psi
Potência Psi
Consigo ler a tua mente como uma revista.
Sei o que queres dizer.
Tenho todos os segredos que preferes guardar.
Quando eu era adolescente
And I hung around the streets
Eu podia ver dentro da mente
De qualquer rapariga que eu quisesse conhecer
Onda, triângulo, círculo, quadrado
Abriram-se para mim como uma flor
Gostarias de ter a tua mente acariciada?
Não sentes que estou possuída?
Com Poder Psi
Potência Psi
Potência Psi
Consigo ler a tua mente como uma revista.
Sei o que queres dizer.
Tenho todos os segredos que preferes guardar.
Potência Psi
Potência Psi
Potência Psi
Consigo ler a tua mente como uma revista.
Sei o que queres dizer.
Tenho todos os segredos que preferes guardar.
É como um rádio que não podes desligar
Não há como ter paz de espírito
Gostaria de viver dentro de uma sala de chumbo
E deixar todo este poder Psi para trás
Círculo, quadrado, triângulo, ondas
É um presente que logo azeda
Porque não me deixam descansar?
É demasiado para entender e digerir
Potência Psi
Potência Psi
Potência Psi
Consigo ler a tua mente como uma revista.
Sei o que queres dizer.
Tenho todos os segredos que preferes guardar.