Hawkwind — Back in the Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in the Box" de Hawkwind.
Letra
Back in the box, shut in the dark
Falling apart
Digging the dirt
Hiding the hurt
Locked in a dream
What does it mean?
Shut in the box
Too many locks
Back in the box, back in the box
Back in the box, back in the box
Counting down
Twisting round
See behind your back
Counting down
Twisting round
See behind your back
…behind your back
Locked in dreams
What does it mean?
Shut in a box
There’s too many locks
Shut in a box
There’s too many locks
Round and round
Round and round and round
I see you
Hanging there
Switch on the TV, look at the screen
Money for a Rolls or a washing machine
You pay your money and you pay your rent
Every day it’s always spent
Maybe it starts to be the same
You look out your window and it starts to rain
Someone is saying it’s time to die
Send us some money and I’ll tell you why
I pay my stamps and I pay my tax
I daren’t stop working and that’s a fact
But all I see on the TV screen
Is starving kids and war machines
Is this what i’ve been taught in school?
Is education the golden rule?
the golden rule
the golden rule…
Back in the box
Back in the box
Back in the box
Back in the box
Tradução da letra
De volta à caixa, fechada no escuro
Desmoronar
A cavar a terra
Esconder a dor
Trancado num sonho
O que significa?
Fecha a caixa
Demasiadas Fechaduras
De volta à caixa, de volta à caixa
De volta à caixa, de volta à caixa
Contagem decrescente
Rodagem
Vê atrás das costas
Contagem decrescente
Rodagem
Vê atrás das costas
... nas tuas costas
Fechado em sonhos
O que significa?
Fechado numa caixa
Há demasiadas Fechaduras.
Fechado numa caixa
Há demasiadas Fechaduras.
Redondo e redondo
Round and round and round
Estou a ver-te.
Ali pendurado
Liga a televisão, olha para o ecrã.
Dinheiro para um Rolls ou uma máquina de lavar
Pagas o teu dinheiro e pagas a renda.
Cada dia que passa
Talvez comece a ser o mesmo
Olhas pela janela e começa a chover
Alguém está a dizer que está na hora de morrer.
Manda-nos algum dinheiro e eu digo-te porquê.
Pago os meus selos e o meu imposto
Não me atrevo a deixar de trabalhar e isso é um facto.
Mas tudo o que vejo no ecrã da TV
São crianças famintas e máquinas de guerra
Foi isto que me ensinaram na escola?
A educação é a regra de ouro?
a regra de ouro
a regra de ouro…
De volta à caixa
De volta à caixa
De volta à caixa
De volta à caixa