Hawksley Workman — You And The Candles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And The Candles" de Hawksley Workman.
Letra
When society has crumbled
And everything is gone
And the cars are all rusted away
And there ain’t no more money
And there’s nothing to buy
And all that we have is the day
When the world becomes silent
No planes in the air
When the voices just gather to sing
When the guns are the fence posts
The cars are the doghouse
And the telephones no longer ring
What, what of the night
With no electrical light
So what then?
You, you and the candles
Will be all that I need
Your face bathed in the firelight
Will be all I want to see
And i’ll still sing you a song
That will last the whole night long
You, you and the candles
When the grocery stores are hollow inside
And the airports are filled with a breeze
After the anarchy finally subsides
When you reckon with how it will be
When empires are humbled
Before the eyes of the people
And the truth will be like a parade
When industry’s fallen
We’ll make our own clothes now
And gifts of our hands rise again
And what, what of the night
With no electrical light
So what then?
You, you and the candles
Will be all that I need
Your face bathed in the firelight
Will be all I want to see
And i’ll still sing you a song
That will last the whole night long
You, you and the candles
In a waste paper basket
The timing’s fantastic
For lovers to mean what they say
And a night lit in candles
On stained wooden mantles
Keep us safe 'til the night
Turns to day
You, you and the storm clouds
And the puddles at our feet
The lightning cuts through the heavens
And light you so briefly
And i’ll still write you a song
To last the whole night long
You, you and the candles
You, you and the candles
Tradução da letra
Quando a sociedade se desmoronou
E tudo se foi
E os carros estão enferrujados
E não há mais dinheiro
E não há nada para comprar
E tudo o que temos é o dia
Quando o mundo se torna silencioso
Não há aviões no ar
Quando as vozes se reúnem para cantar
Quando as armas são os postes da vedação
Os carros são a casota do cão
E os telefones já não tocam
O quê, e a noite?
Sem luz eléctrica
E depois?
Tu, tu e as velas
Será tudo o que preciso
A tua cara banhada na luz do fogo
Será tudo o que quero ver
E ainda te cantarei uma canção
Que durará toda a noite
Tu, tu e as velas
Quando as Mercearias estão vazias por dentro
E os aeroportos estão cheios de brisa
Depois da anarquia finalmente desaparecer
Quando você contar com como será
Quando os impérios se humilham
Diante dos olhos do povo
E a verdade será como um desfile
Quando a indústria caiu
Vamos fazer as nossas próprias roupas agora.
E os presentes das nossas mãos erguem-se de novo
E a noite?
Sem luz eléctrica
E depois?
Tu, tu e as velas
Será tudo o que preciso
A tua cara banhada na luz do fogo
Será tudo o que quero ver
E ainda te cantarei uma canção
Que durará toda a noite
Tu, tu e as velas
Num cesto de papéis
A altura é fantástica.
Para que os amantes falem a sério
E uma noite iluminada em velas
Sobre mantas de madeira manchadas
Mantém-nos seguros até à noite
Transforma-se em dia
Tu, tu e as nuvens de tempestade
E as poças aos nossos pés
O relâmpago atravessa os céus
E iluminar-te tão brevemente
E ainda te vou escrever uma canção
Para durar toda a noite
Tu, tu e as velas
Tu, tu e as velas