Hawksley Workman — (We Ain't No) Vampire Bats letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "(We Ain't No) Vampire Bats" de Hawksley Workman.

Letra

We need some understanding
Flying in the moonlight
Caught up in the offering
Of silhouettes and movement baby
Sydney harbour bridge nights
Called out by a longing
One day they’ll accuse us Of adding nothing better baby
And this is all we know
We ain’t no vampire bats
In television
Brings us in sentimental repeats
Nothing new to make now
When everything has been said, oh baby
The hipsters have the doors locked
With copywritten hairdos
Quantified and inbred
«Salavation» army baby
Monkeys with thumbs
GO! Jim Lovelock.

Tradução da letra

Precisamos de alguma compreensão.
Voando ao luar
Apanhado na oferta
De silhuetas e de bebé em movimento
Noite da ponte do porto de Sydney
Chamado por um desejo
Um dia vão acusar-nos de não acrescentarmos nada melhor.
E isto é tudo o que sabemos
Não somos morcegos vampiros.
Na televisão
Traz-nos repetições sentimentais
Nada de novo para fazer agora
Quando tudo foi dito, Oh baby
Os hipsters têm as portas trancadas.
Com penteado copiado
Quantificado e inexorável
"Saudação" bebé do exército
Macacos com polegares
Vai! Jim Lovelock.