Hawksley Workman — Tarantulove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarantulove" de Hawksley Workman.
Letra
You ain’t been sexin' kitten,
But now you’re screamin',
Your bare feet dancin' crazy,
In shards of wine-glasses.
The picture’s blurry-blue,
What the hell’s got into you?
Tarantulove.
The yellow fringe is frayin',
You pull the top down.
Your clothes cling tightly to your
Body when it’s rainin'.
I, hungry, smitten, I,
What’ve you been bitten by?
Tarantulove.
Tarantulove.
Came the times
I want to hold you,
Walk the line 'til all
That’s feeling sad.
That’s feeling sad,
That’s feeling sad,
That’s feeling sad,
That’s feeling sad.
Well, I’m no doctor, baby,
But I know what’s good for me.
It’s just like chocolate fingers,
On bed-side saucers.
How do you describe the pain?
Here’s what I’m prescribin', babe,
Tarantulove.
Tarantulove.
Tarantulove.
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, you’re blue, blue
When the tide is over,
Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, you’re blue, you’re blue
Blue, blue
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Oh, Tarantu-rantu-love.
Tarantulove.
Oh,
Tarantulove.
Tradução da letra
Não tens andado a fazer sexo, gatinha.,
Mas agora estás a gritar,
Seus pés descalços dançando loucamente,
Em pedaços de copos de vinho.
A imagem está desfocada-azul,
Que raio se passa contigo?
Tarantulove.
A franja amarela está a frayin',
Puxa a capota para baixo.
As tuas roupas agarram-se bem às tuas
Corpo quando chove.
Eu, esfomeado, apaixonado, Eu,
Foste mordido por quê?
Tarantulove.
Tarantulove.
Chegou o tempo
Quero abraçar-te,
Caminha pela linha até tudo
Isso é triste.
Isso é triste,
Isso é triste,
Isso é triste,
Isso é triste.
Bem, não sou médico, querida.,
Mas sei o que é bom para mim.
É como dedos de chocolate.,
Em molhos de cama.
Como descreves a dor?
Eis o que estou a prescrever, querida,
Tarantulove.
Tarantulove.
Tarantulove.
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
És azul, azul
Quando a maré acabar,
Tarantulove,
Oh, Tarantulove,
Oh, és azul, és azul
Azul, azul
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Tarantulove,
Oh, Tarantu-rantu-amor.
Tarantulove.
O,
Tarantulove.