Hawksley Workman — No Sissies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sissies" de Hawksley Workman.
Letra
You’re bein' so tough to me Like a leather jacket
I know you’ll have no sissies
No baby, you just wouldn’t hack it Gotta be a strong man
To carry the beautiful burden of your love
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings get your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
You’re tougher than the police
When you pull me off the highway
I’m not movin' up to speed
The slow way has always been my way
You’ve gotta be a fast man
To transport the beautiful pictures of your love
No sissies for your love
No suckers get your love
No weaklings for your love
No hackers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
Shoot down your liquor baby
I promise I’m not crazy
Over this
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings for your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love (x3
Tradução da letra
Estás a ser tão duro para mim como um casaco de cabedal
Sei que não terás maricas.
Não, querida, só não aguentarias. tem de ser um homem forte.
Para carregar o belo fardo do teu amor
Sem maricas ter o teu amor
Nenhum preguiçoso recebe o teu amor
Nenhum fracote consegue o teu amor
Nada de otários pelo teu amor
Não há actores para o teu amor
Nada de gangsters pelo teu amor
Sem maricas ter o teu amor
És mais forte que a polícia.
Quando me tirares da auto-estrada
Não estou a andar à velocidade
O caminho lento sempre foi o meu caminho
Tens de ser um homem rápido.
Para transportar as belas imagens do seu amor
Nada de maricas pelo teu amor
Nada de otários recebe o teu amor
Sem fraquinhos para o teu amor
Nada de hackers pelo teu amor
Não há actores para o teu amor
Nada de gangsters pelo teu amor
Sem maricas ter o teu amor
Abatam o vosso bebezinho.
Prometo que não estou louco.
Sobre isto
Sem maricas ter o teu amor
Nenhum preguiçoso recebe o teu amor
Sem fraquinhos para o teu amor
Nada de otários pelo teu amor
Não há actores para o teu amor
Nada de gangsters pelo teu amor
No sissies get your love (x3