Hawksley Workman — Learn How to Knit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learn How to Knit" de Hawksley Workman.
Letra
I don’t have a cent this christmas
usual it seems
so i’m gonna learn how to knit
i’ll knit you a sweater
i’ll knit you a scarf
i’ll knit you a cigarette holder
i’ll knit you an aeroplane
to fly and meet me here
i’ll knit you the nicest taxicab
to pick you up from the airport when you get in
i’ll knit you some mittens
i’ll knit you some socks
i’ll knit you a cigarette holder
i’ll knit you the perfect christmas feast
for us to share
i’ll knit you a setting sun
that seagulls fly behind on the water
i’ll knit you a blanket
i’ll knit you a shawl
i might not knit anything at all
if my clumsy hands don’t learn
to knit by christmas day
would you still invite me by to celebrate the day in the morning
if all i brought was a kiss.
Tradução da letra
Não tenho um centavo neste Natal.
é o habitual.
por isso vou aprender a tricotar
vou tricotar-te uma camisola.
vou tricotar-te um cachecol.
vou tricotar-te uma cigarreira.
vou tricotar-te um avião.
para voar e encontrar-me aqui
vou tricotar - te o táxi mais simpático.
para te ir buscar ao aeroporto quando entrares
vou tricotar umas luvas.
vou tricotar-te umas meias.
vou tricotar-te uma cigarreira.
vou tricotar o banquete de Natal perfeito.
para nós partilharmos
vou tricotar-te um sol poente.
as gaivotas voam para trás na água.
vou tricotar-te um cobertor.
vou tricotar-te um xaile.
posso não tricotar nada.
se as minhas mãos desajeitadas não aprenderem
tricotar até o dia de Natal
ainda me convidas para celebrar o dia da manhã?
se tudo o que trouxe foi um beijo.