Hawksley Workman — Claire Fontaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claire Fontaine" de Hawksley Workman.
Letra
claire fontaine
who are you
i like the paper you make
we were introduced by a lover of mine
and now she’s gone and i still have you claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
claire fontaine
are you a lumberjack or something
does your father own a forest of the nicest trees for chopping
claire fontaine
claire fontaine
your sheets are very smooth
i like to rub my pen across them do you feel the way i do claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
if the newspapers used your paper for the news
things may seem less terrifying just because of you
claire fontaine
and were you in the garden
when they said the war had started
did you think you’d write a letter that would start
my dear departed
claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine…
claire fontaine
i’m going home for christmas
they may refuse me entry 'cause your native to this country
claire fontaine
but as a foreigner
reliquish a pad of paper so distinguished
i say never never never i’ll take this pad of mine to heaven
claire fontaine
but maybe i will choose to write a fan letter or two
i might write one to andy warhol and the other one for you
and you can rest assured in knowing
they’d be on your paper too
claire fontaine
who are you
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
Tradução da letra
claire fontaine
quem és tu?
gosto do papel que fazes.
fomos apresentados por um amante meu.
e agora ela foi-se e eu ainda te tenho claire fontaine
claire fontaine
pareces trazer
o melhor de mim e as coisas que escrevo para cantar
claire fontaine
claire fontaine
és um lenhador ou algo assim?
o teu pai tem uma floresta das árvores mais bonitas para cortar?
claire fontaine
claire fontaine
os teus lençóis são muito suaves.
gosto de esfregar a minha caneta neles. sentes-te como eu faço com a claire fontaine?
claire fontaine
pareces trazer
o melhor de mim e as coisas que escrevo para cantar
claire fontaine
se os jornais usaram o seu jornal para as notícias
as coisas podem parecer menos assustadoras só por tua causa.
claire fontaine
e estavas no jardim
quando disseram que a guerra tinha começado
achavas que ias escrever uma carta que começasse?
minha querida falecida
claire fontaine
claire fontaine
pareces trazer
o melhor de mim e as coisas que escrevo para cantar
claire fontaine…
claire fontaine
vou passar o Natal a casa.
eles podem recusar-me a entrada porque o teu nativo deste país
claire fontaine
mas como estrangeiro
relique um bloco de papel tão distinto
eu digo nunca nunca nunca nunca vou levar este meu bloco para o céu
claire fontaine
mas talvez eu escolha escrever uma ou duas cartas de fãs
Posso escrever uma ao andy warhol e a outra para ti.
e podes ter a certeza em saber
eles também estariam no teu papel.
claire fontaine
quem és tu?
claire fontaine
pareces trazer
o melhor de mim e as coisas que escrevo para cantar
claire fontaine