Hawaiian6 — No Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fantasy" de Hawaiian6.
Letra
The door on the hill opened again
There are no dreams here
We spin eternally like a circus troupe on the road
This road is a thorny path
I walk and must bleed
Keeping looking straight in front of myself and keep myself steady
Black sea and rotten air
The glaciers melting under the sun
This is the world we were hoping for
This is Utopia
Covet forbidden fruit in the search for more stimulation
The hands on the clock of destruction have begun to turn around
As time passes by
The environment continues to change
We are in crisis, close to the edge
Create and destroy
That’s not why we are here and that’s not our rightful occupation
Wasn’t supposed to be this way
But no one can say such words
The door is already open wide
There is no fantasy
But it’s possible that I may, I may still be in time
To serve and protect our planet
This is our true work
Look straight in front of myself
Look straight on, straight on
I look straight on, straight on
Straight ahead
Tradução da letra
A porta da colina abriu-se outra vez.
Não há sonhos aqui.
Giramos eternamente como uma trupe de circo na estrada
Esta estrada é um caminho espinhoso
Eu ando e devo sangrar
Sempre a olhar para a minha frente e a manter-me firme
Mar Negro e ar podre
Os glaciares derretem sob o sol
Este é o mundo que esperávamos
Isto é Utopia.
Cobiça o fruto proibido na procura de mais estimulação
As mãos no relógio da destruição começaram a girar
À medida que o tempo passa
O ambiente continua a mudar
Estamos em crise, perto do limite
Criar e destruir
Não é por isso que estamos aqui e não é a nossa ocupação legítima.
Não era suposto ser assim.
Mas ninguém pode dizer tais palavras.
A porta já está aberta.
Não há fantasia
Mas é possível que eu possa, ainda posso chegar a tempo.
Para servir e proteger o nosso planeta
Este é o nosso verdadeiro trabalho.
Olha para a minha frente
Olha em frente, em frente
Eu olho em frente, em frente
Sempre em frente.