Hawaiian6 — Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days" de Hawaiian6.
Letra
Back in the day, I used to look up to the sky all day
The colors after the storm
The stars that almost going to fall
The way back home with full of tears
The color of sunset
The smell of night
Even the sound of my bag
Those songs, too
Days that I can’t forget
I dreamed to be a bird so I can fly high
So I could fly to reach the highest sky
I could’ve catch the stars with my hands
So I can have my own star
I just kept running on
I just kept smiling on
Everything in my sight was shining
Back in the day
I never thought of running away from where I was
I never thought of fading out from here
I guess I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
Maybe I guess I can’t fly anymore
Can’t fly anymore
What is most precious in this life?
You can pick up the things you have dropped on the way
And you can make again the things you have lost
How deeply you regret
This sky will be blue until eternity
What’s most precious in life, is you to stay as you are
I’m the one that has changed
I am not the same anymore
Coz even now, the sky that I see from this same old place
Is still glittering so blue
I’m the one that has changed
Now I can’t remember anymore
The sky that I’ve seen
The songs that I loved
Like I used to do
I guess I can’t fly
Even if you can’t fly
Even if you left it all behind
Even the scenery don’t look the way it used to be
Even the shape of your heart has changed
You don’t have to cry
Nothing’s gonna change the way you are forever
Tradução da letra
Antigamente, costumava olhar para o céu o dia todo.
As cores após a tempestade
As estrelas que quase vão cair
O caminho de volta para casa cheio de lágrimas
A cor do pôr-do-sol
O cheiro da noite
Até o som do meu saco
Essas canções também.
Dias que não posso esquecer
Sonhei ser um pássaro para poder voar alto
Para poder voar para alcançar o céu mais alto
Podia ter apanhado as estrelas com as minhas mãos
Para que eu possa ter a minha própria estrela
Continuei a correr.
Continuei a sorrir
Tudo à minha vista brilhava
Antigamente
Nunca pensei em fugir de onde estava.
Nunca pensei em desaparecer daqui.
Acho que fui eu que mudei.
Já não sou o mesmo.
Porque mesmo agora, o céu que vejo deste mesmo lugar
Ainda brilha tão azul
Eu é que mudei.
Agora já não me lembro.
O céu que eu vi
As canções que eu amava
Como eu costumava fazer
Talvez não consiga voar mais.
Não posso voar mais
O que é mais precioso nesta vida?
Você pode pegar as coisas que você deixou cair no caminho
E podes voltar a fazer as coisas que perdeste
Quão profundamente te arrependes
Este céu será azul até à eternidade
O que é mais precioso na vida, é você ficar como você é
Eu é que mudei.
Já não sou o mesmo.
Porque mesmo agora, o céu que vejo deste mesmo lugar
Ainda brilha tão azul
Eu é que mudei.
Agora já não me lembro.
O céu que eu vi
As canções que eu amava
Como eu costumava fazer
Acho que não consigo voar.
Mesmo que não consigas voar
Mesmo que tenhas deixado tudo para trás
Nem a paisagem parece como costumava ser.
Até a forma do teu coração mudou.
Não precisas de chorar.
Nada vai mudar como tu és para sempre.