Have Nots — Jackson Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackson Dawn" de Have Nots.
Letra
Come away with me my friend, from the dark decaying steel and men
Just pack your bag we’re heading West, this town will take you down with it
Into the scrap yard, burial ground, cos the only job left in this town
Is to think about what could have been; it’s the only road left leading
I’m left with this long lasting ill effect, from the eye to eye we had
And as I made my way through the decaying West I thought:
The next time I’m around, will you be nowhere to be found?
Till then lets wake the fallen, the fallen in the town
I’m out on the floor in the Jackson dawn, with the wayward rowdy ones
Forgetting they’re forgotten, but I can’t say for sure
Cos every time I meet them, they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long…»
Yea there ain’t no room for them no, they’re all the son’s of the old model
they go
«Am I just a sad façade?» «Will I amount to nothing much?»
They extend a hand and a «later man», «I'm afraid we’ll never meet again…,»
«Don't worry my friend I reckon you’re the only one that’s keeping me here…»
Look at all the kids, forgetting they’re forgotten
Given up on living cos they’re rotting in the steal and
Did you hear the stories, of the manifest disparity and
«what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Stare down, the double white lines, and leave this town behind
Cos the old world order had its place in time don’t let if defy your mind
Just 86 the nine to five, those forty hours ain’t a life, don’t commit to that
suicide
Just make a plan and take a stand and travel all the across the land
10,000 miles in a filthy van, to play the basement with your friends…
Blacked out on the kitchen floor, with the ones I left at dawn
Re-bottled their ambitions locked away forever more
In every town I meet them; they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long.»
«Ah man, this town is taking me down and I can’t hang on for long.»
Tradução da letra
Vem comigo, meu amigo, do escuro aço e homens decadentes
Faz as malas e vamos para Oeste. esta cidade vai levar-te com ela.
Para a sucata, cemitério, porque o único trabalho que resta nesta cidade
É pensar no que poderia ter sido, é a única estrada que resta para liderar.
Fiquei com este efeito duradouro, do olho para o olho que tivemos.
E enquanto atravessava o oeste decadente, pensei::
Da próxima vez que estiver por perto, não estarás em lado nenhum?
Até lá vamos acordar os caídos, os caídos na cidade
Estou no chão no Jackson dawn, com os desordeiros rebeldes
Esquecendo que estão esquecidos, mas não posso dizer com certeza
Porque sempre que os Encontro, dizem: "posso ir contigo?»
"Esta cidade está a derrubar-me e não posso aguentar por muito tempo…»
Sim, não há espaço para eles não, são todos os filhos do velho modelo
eles vão
"Sou apenas uma fachada triste?""Será que não serei grande coisa?»
Eles estendem uma mão e um "homem mais tarde", "receio que nunca mais nos encontremos novamente"…,»
"Não te preocupes, meu amigo, acho que és o único que me mantém aqui.…»
Olha para todas as crianças, esquecendo que estão esquecidas
Desistiram de viver porque estão a apodrecer no roubo e
Você ouviu as histórias, da manifesta disparidade e
"what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Olha para baixo, as linhas brancas duplas, e deixa esta cidade para trás
Porque a Velha Ordem Mundial teve o seu lugar no tempo não deixe se desafiar a sua mente
Apenas 86 das nove às cinco, essas quarenta horas não são uma vida, não te comprometas com isso.
suicidio
Basta fazer um plano e tomar uma posição e viajar por toda a terra
10.000 milhas numa carrinha imunda, para brincar na cave com os teus amigos.…
Desmaiei no chão da cozinha, com os que deixei ao amanhecer.
Refaziam as suas ambições trancadas para sempre.
Em todas as cidades que eu os encontro, eles dizem: "Ei, posso ir também?»
"Esta cidade está a derrubar-me e não posso aguentar muito tempo.»
"Esta cidade está a derrubar-me e não aguento muito tempo.»