Have Gun, Will Travel — Ship to Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship to Shore" de Have Gun, Will Travel.
Letra
Board a sinking ship, or an angry sea
Longing for the faces of my friends and family
Shine a light on me, n' guide my way back home
Sail the seven seas, agents a mighty wind
Longing for a place that I may never see again
Shine a light on me, however far I roam
Full steam ahead, secure the cargo below
Wicked storm is blowing though the gulf of Mexico
Shine your light on me, 'cause I’m your wayward son
As the bitter wind, blows through my tattered soul
The boat is taking water, and I can’t patch all the holes
Shine your light on me, n' guide my way back home
(alright, here we go)
(sounds good to me)
And I wish I may, and I wish I might
Navigate this wayward vessel safely though the night
Shine your light on me, n' guide my way back home
Full steam ahead, secure the cargo below
Wicked storm is blowing though the gulf of Mexico
Shine your light on me, however far I roam
I’ll send a S.O.S., I’m callin' ship to shore
She’s been taking it so far, but she won’t take it anymore
Shine your light on me, n' guide my way back home
Tradução da letra
Embarcar num navio a afundar-se, ou num mar furioso
Anseio pelos rostos dos meus amigos e familiares
Ilumina - me e guia o meu caminho de volta para casa
Navegar os sete mares, agentes um vento poderoso
Anseio por um lugar que talvez nunca mais volte a ver
Ilumina-me, por mais longe que vagueie
A todo o vapor, amarrem a carga abaixo.
A tempestade está a soprar no Golfo do México.
Ilumina-me, porque sou o teu filho rebelde.
Enquanto o vento amargo sopra através da minha alma esfarrapada
O barco está tomando água, e eu não posso remendar todos os buracos
Ilumina-me e guia o meu caminho de volta para casa
muito bem, aqui vamos nós.)
(sounds good to me)
E quem me dera poder e quem me dera poder
Navegue nesta nave em segurança durante a noite
Ilumina-me e guia o meu caminho de volta para casa
A todo o vapor, amarrem a carga abaixo.
A tempestade está a soprar no Golfo do México.
Ilumina-me, por mais longe que eu vagueie
Vou enviar um S. O. S., vou ligar para a costa.
Ela tem levado isto tão longe, mas não vai aguentar mais.
Ilumina-me e guia o meu caminho de volta para casa