Haudegen — Für die Familie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für die Familie" de Haudegen.
Letra
Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)
Tradução da letra
A segurança conhece este lugar.
Uma palavra no momento certo
Talvez até o silêncio.
Uma mão no ombro
Sentimentos incondicionalmente
fundacao
Pedra Sobre Pedra que construímos
O que nos mantém então
Vocês são as paredes do meu tempo
Referência:
Toda a dor é o meu pai.
O amor é a mãe nos braços
Toda a alegria a irmã
E a coragem é meu irmão há anos.
Todos os erros perdoados
Stand side by side
O meu coração, o meu sangue pela família
Um laço para a vida
Amem juntos, riam, chorem, chorem
O nosso pequeno mundo
Aqui sou compreendido, aqui sou perfeito
Pedra Sobre Pedra que construímos
O que nos mantém então
Vocês são as paredes do meu tempo
Ref: Coro
Tu és a espinha dorsal, o meu casaco espesso, tu és a minha âncora, segura firme
o nosso mundo
Pedra Sobre Pedra construímos sobre o que nos mantém
Não fazemos devoluções.
Asas e espada.
(Agradecimentos a Marcel Haudegen Hoschke pelo texto)