Haudegen — Der fehlerlose Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der fehlerlose Mann" de Haudegen.
Letra
Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben,
mit all sein ernsten Zügen.
Und würd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht,
dann würd ich lügen.
oft hatt ich keine leise Ahnung
und kam nicht aus mir raus.
Nur der verdacht wurde laut
Ich hab wohl Fehler gemacht,
doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann
(ein fehlerloser Mann).
In euren Augen war ich ein Narr,
ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab gemacht was ich für richtig hielt,
auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach.
Und würdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht,
weil ihr nicht wusstet wie es war.
Oft hattet ihr keine leise Ahnung,
weil ihr nicht wusstet wer ich war.
Nur der Verdacht wurde laut.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher,
als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer.
Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert.
nimm den Verdacht nicht zu ernst.
Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand.
Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann.
(ein fehlerloser Mann)
(Dank an Jessy für den Text)
Tradução da letra
A vida está escrita na minha cara,
com todas as suas características graves.
E eu diria que fiz tudo aqui.,
então mentiria.
muitas vezes eu não tinha nenhuma inkling
e não saiu de mim.
Apenas a suspeita foi levantada.
Provavelmente cometi erros.,
porém, reconheceram-no.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição,
como um homem impecável
(homem).
Nos teus olhos eu era um tolo,
um inútil de costas para a parede.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição,
como um homem impecável.
(um homem impecável))
Fiz o que achei correcto.,
mesmo que não correspondesse à sua opinião.
E dirias que fiz tudo de errado aqui?,
porque não sabias como era.
Muitas vezes você não tinha nenhuma inkling,
porque não sabias quem eu era.
Apenas a suspeita foi levantada.
Posso ter cometido erros, mas reconheci-os como tal.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição,
como um homem impecável.
(um homem impecável))
Aos teus olhos eu era um tolo, um inútil de costas para a parede.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição,
como um homem impecável.
(um homem impecável))
Aprendi com a vida, parece fácil, por isso torna-se difícil.
Imaculado e ileso, você não entende valor.
não leves as suspeitas muito a sério.
Posso ter cometido erros, mas reconheci-os como tal.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição do que um homem impecável.
(um homem impecável))
Aos teus olhos eu era um tolo, um inútil de costas para a parede.
Mas estou um pouco mais perto da perfeição do que um homem impecável.
(um homem impecável))
(Agradecimentos a Jessy pelo texto)