Haudegen — Alles Gute von dieser Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Gute von dieser Welt" de Haudegen.
Letra
Jeder Tag kommt mir wie der selbe vor
und alle Uhren drehen sich zurück
doch wieso kommst du in dieser Geschicht vor
denn ich ließ dich zurück
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Und unsere Zeit war zu kurz
dein Atem nicht Lang genug
du hattest keine Kraft zum Kämpfen
dir fehlte meine Hand
doch ich Such dich da Oben
irgendwann
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Was bleibt mir hier
nur ein Bild von dir
ein stummer Zeuge jener Tage
es vereitelt mein Gewissen
doch ich Lebe mit dem Vorwurf
in deinem Blick
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
(Dank an Jennifer für den Text)
Tradução da letra
Todos os dias me parecem iguais
e todos os relógios voltam para trás
mas porque apareces nesta história?
porque te deixei para trás
Não podia mudar, queria salvar-te.
Foi só um momento em que congelei até ao momento.
fecha os olhos, rouba-me a fé
all the best in this world
E o nosso tempo era muito curto
a tua respiração não dura o suficiente.
não tinhas forças para lutar.
falhaste a minha mão.
mas estou à tua procura lá em cima.
algures
Não podia mudar, queria salvar-te.
Foi só um momento em que congelei até ao momento.
fecha os olhos, rouba-me a fé
all the best in this world
O que me resta aqui
apenas uma foto tua.
uma testemunha silenciosa daqueles dias
frustra a minha consciência.
mas vivo com a censura
na sua opinião
Não podia mudar, queria salvar-te.
Foi só um momento em que congelei até ao momento.
fecha os olhos, rouba-me a fé
all the best in this world
(Agradecimentos à Jennifer pelo texto)