Haudegen — Alles erlebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles erlebt" de Haudegen.
Letra
Du reißt das fenster auf
lässt diesen sturm durch dein zimmer
andre verriegeln alle türen
wie immer
ein frischer wind pfeift durch die gardinen
du atmest tief ein, schmeckst den duft
die andern holen den stress ins haus
du holst luft
woher hat er diese ausgeglichenheit?
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
die kälte hält dich wach
du arrangierst die ironie zum alltag
weißt um die tragik dieser stadt, doch der wunsch nach mehr pulsiert in deinen
adern
der schnee von gestern wird zusammengekehrt
es bleibt ein haufen frust
einige holen sich den dreck ins haus
und du holst luft
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du kennst die treue zu dir selbst
du kennst dein spiegelbild so gut
du kennst die hände vor deinem gesicht
du kennst diese wut
du weißt um liebe
du weißt um hass
du weißt, was du draus machst
bleib stark
bleib stark
bleib stark
bleib stark
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
(Dank an Frän für den Text)
Tradução da letra
Você rasga a janela
deixa esta tempestade passar pelo teu quarto
andre, tranca todas as portas.
como sempre
um vento fresco assobia através das cortinas
respira fundo, sente o cheiro
os outros trazem o stress para a casa
tens ar
onde é que ele conseguiu este equilíbrio?
onde é que ele arranjou coragem para todo este sofrimento?
como é que ele sabe como fazê-lo?
como é que ele sabe que nunca é tarde demais?
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
o frio mantém-te acordado
você organiza a ironia da vida cotidiana
saiba sobre a tragédia desta cidade, mas o desejo de mais pulsos em sua
Nucleo
a neve de ontem está a ser varrida
resta um monte de frustração.
alguns sujam a casa
and you get air
onde é que ele arranjou coragem para todo este sofrimento?
como é que ele sabe como fazê-lo?
como é que ele sabe que nunca é tarde demais?
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
sabes, a lealdade a ti próprio
conheces tão bem o teu reflexo.
conheces as mãos à frente da tua cara
conheces esta raiva
sabes sobre o amor
sabes o que é ódio.
sabes, o que pensas disto?
Sê forte.
Sê forte.
Sê forte.
Sê forte.
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
já experimentaste tudo.
tudo entre o céu e o inferno visto
você é uma pessoa que entende que não importa como as coisas mudam, o testamento conta?
Felizmente
(Agradecimentos a Frän pelo texto)