Hateful Monday — Gate Thirty-One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gate Thirty-One" de Hateful Monday.
Letra
I’ve done my time here, my life has turned to gray
There’s nothing left for me to do here anyway
I gotta go now, I oughta find a way
Somewhere else, that’s where I wanna be
Somewhere far from here
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
We’re getting older, we’re losing energy
We’re faded images of what we used to be
I’ll take this plane, boarding Gate 31B
My life has just begun, you know I’m free
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
Tradução da letra
Cumpri a minha pena aqui, a minha vida tornou-se cinzenta
Não me resta nada para fazer aqui.
Tenho de ir, tenho de encontrar uma maneira.
Noutro lugar, é onde quero estar
Algures longe daqui.
O tempo está a esgotar-se, é insuportável.
Mas não vou desperdiçar o meu
A ficar sem vida, em túmulos ou berços,
Mas eu não vou perder o meu? Assim
Estamos a envelhecer, estamos a perder energia.
Somos imagens desbotadas do que éramos
Vou apanhar este avião, a embarcar na porta 31B.
A minha vida acabou de começar, sabes que sou livre
O tempo está a esgotar-se, é insuportável.
Mas não vou desperdiçar o meu
A ficar sem vida, em túmulos ou berços,
Mas eu não vou perder o meu? Assim
O tempo está a esgotar-se, é insuportável.
Mas não vou desperdiçar o meu
O tempo está a esgotar-se, é insuportável.
Mas não vou desperdiçar o meu
A ficar sem vida, em túmulos ou berços,
Mas eu não vou perder o meu? Assim