Hatecraft — Rebellious Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebellious Heart" de Hatecraft.
Letra
I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
Ch:
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear! They shut ears up See! They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!
Tradução da letra
Eu sou uma liga de amor e ódio
Combinação contraditória
De preto e branco, dor e alegria
A verdadeira encarnação yin-yang
Quero viver à minha maneira
Tento quebrar as regras do costume.
Mas sinto-me como um brinquedo em jogo
De mãos a puxar os meus fios
A minha voz tão silenciosa como um Rufo
Mas mais alto que um tiro de morteiro
Um ponto em enorme mancha humana
Fervilhando com pecados e vícios
Como um maníaco imparável
Eu estou correndo em vão luta
É melhor do que ser obediente.
Carne de porco
Canal:
Eu grito: não há liberdade aqui!
Eu culpo-os a todos e ergo-me da lama
Dizem que sou cínico.
Não, sou o coração rebelde!
Há tantos corvos entre nós que têm água nas veias.
Não têm mais orgulho do que humildade
Almas feias, mentes apodrecidas!
Apoiado! Eles fecham os ouvidos. Escondem os olhos
Porque és tão mudo?
Sem protestos, obedecendo aos escravos.
Detalhe desta máquina caótica
Talvez seja o meu destino.
Como muitos outros condenados a serem peões de alguém possuidor
Vamos montar barricadas.
Punhos cerrados, olhos ardentes
Fundações obsoletas cairão
Sob a nossa raiva!