Hatebreed — We Still Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Still Fight" de Hatebreed.
Letra
Talk of the causes you support
Voice your misdirected views
You only comment on the things you don’t have the power to change
Do you even think before you speak
Do you know what it is you condone?
Take a look at the world today
You’ve taken your freedom and safety for granted
How do you justify (you have no right)
The way you disgrace those who gave their lives
And how do you justify (you have no right)
The way you disrespect those whose loved ones died.
Everyday is a different crusade
You revolt from the safety of your fantasies
Privileged, you’ve never fought for a thing
You’d be the first to go if there was real anarchy
All your jargon makes me sick
You’re the farthest thing from an activist
You’ve lost sight of what’s important and real
You’ve taken your freedom and safety for granted
(How do you justify…)
Kill!
This is dedicated to all those who gave their lives to uphold their beliefs
Not to those who try to demean their sacrifices
You have no right.
For those who fought our rights and for those who gave their lives.
And for the families whose love ones died.
It’s their honor for which we still fight.
Tradução da letra
Fale sobre as causas que você apoia
Divulgue as suas vistas mal direccionadas
Só comenta as coisas que não tem o poder de mudar.
Pensas antes de falares?
Sabes o que é que aprovas?
Veja o mundo de hoje
Tomaste a tua liberdade e segurança como garantidas.
Como você justifica (você não tem o direito)
A maneira como desonras aqueles que deram as suas vidas
E como você justifica (você não tem direito)
A forma como desrespeitas aqueles cujos entes queridos morreram.
Todos os dias é uma cruzada diferente
Revoltas-te da segurança das tuas fantasias
Privilegiado, nunca lutaste por nada.
Serias o primeiro a ir se houvesse uma verdadeira anarquia.
Todo o teu jargão deixa-me doente.
És a coisa mais distante de um activista.
Você perdeu de vista o que é importante e real
Tomaste a tua liberdade e segurança como garantidas.
(How do you justify…)
Mata!
Isto é dedicado a todos aqueles que deram as suas vidas para manter as suas crenças.
Não àqueles que tentam rebaixar os seus sacrifícios.
Não tens o direito.
Por aqueles que lutaram pelos nossos direitos e por aqueles que deram as suas vidas.
E pelas famílias cujos entes queridos morreram.
É a honra deles pela qual ainda lutamos.