Hatebreed — This Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Now" de Hatebreed.
Letra
Another memory and I’m asking myself
How can I let the past be the past.
Once and for all take a hold of the future
And not let it control what I aspire to have.
I see where my decisions have brought me What’s done is done and it’s time to start again
Can’t let it tear me in two waste me away
I gotta believe
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
This is now
If I control myself I control my destiny.
What I’ve seen and what I’ve been through has made me who I am There was a time in my life where I had no desire to carry on I couldn’t see a place for me or a will to survive
I never thought to rely on myself or the beliefs that I have denied
But this is now
How can I can change tomorrow if I can’t change today
This is now
If I control myself I control my destiny
If I control myself I control my tomorrow
I got to change today
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
I must control myself if I 'm to control my destiny.
Cause this is now.
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can’t change today.
This is now
If I control myself I control my destiny
Tradução da letra
Outra memória E pergunto-me
Como posso deixar o passado ser o passado?
De uma vez por todas agarre o futuro
E não deixar que Controle o que eu aspiro ter.
Vejo onde as minhas decisões me trouxeram o que está feito está feito e está na hora de começar de novo
Não podes deixar que me rasgue em dois mata-me
Tenho de acreditar
Porque isto é agora.
Como posso mudar amanhã se não posso mudar hoje?
Isto é agora.
Se me controlar, controlo o meu destino.
O que eu vi e o que eu passei fez de mim quem eu sou houve uma altura na minha vida em que eu não tinha desejo de continuar não conseguia ver um lugar para mim ou uma vontade de sobreviver
Nunca pensei confiar em mim ou nas crenças que neguei.
Mas isto é agora.
Como posso mudar amanhã se não posso mudar hoje
Isto é agora.
Se me controlar, controlo o meu destino.
Se eu me controlar eu controlo o meu amanhã
Tenho de mudar de roupa hoje.
Porque isto é agora.
Como posso mudar amanhã se não posso mudar hoje?
Tenho de me controlar para controlar o meu destino.
Porque isto é agora.
Porque isto é agora.
Como posso mudar amanhã se não posso mudar hoje?
Isto é agora.
Se me controlar, controlo o meu destino.