Hatebreed — Facing What Consumes You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facing What Consumes You" de Hatebreed.
Letra
Facing what consumes you
Is the only way to be free
Released from those poisonous fears
Resurrected once and for all
You want me to hold my tongue
Then why the fuck am I here?
You want me to bottle my rage
'Cause you never had the heart to say what I say
My life, my body, my pride
You have no opinion, no right
I’ve built myself nothing like you
My refusal is my way of life
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re all the inspiration that I need
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You don’t have a say
Facing what consumes you
Is the only way to be free
Though I’m still far from perfection
I stay relevant, I’m still vigilant
I have so much more to say
I have so much more to fight for
I’ve used your lack of expectation
As my awakening
It’s my ability to live forever
By my own command
To be vehement, remain confident
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re all the inspiration that I need
Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me The challenge ignites me You make me fight harder
Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me The challenge ignites me You make me fight harder
You make me fight harder
Tradução da letra
Enfrentar o que te consome
É a única maneira de ser livre
Libertos desses medos venenosos
Ressuscitado de uma vez por todas
Queres que me cale
Então porque raio estou aqui?
Queres que eu engarrafe a minha raiva
Porque nunca tiveste coragem para dizer o que eu digo
A minha vida, o meu corpo, o meu orgulho
Não tens opinião, não tens direito
Não construí nada como tu.
A minha recusa é o meu modo de vida.
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És toda a inspiração de que preciso
A minha vida, o meu corpo, o meu orgulho
Não tens voto na matéria.
A minha vida, o meu corpo, o meu orgulho
Não tens voto na matéria.
A minha vida, o meu corpo, o meu orgulho
Não tens voto na matéria.
A minha vida, o meu corpo, o meu orgulho
Não tens voto na matéria.
Enfrentar o que te consome
É a única maneira de ser livre
Embora ainda esteja longe da perfeição
Continuo relevante, ainda estou vigilante.
Tenho muito mais para dizer.
Tenho muito mais pelo que lutar.
Usei a tua falta de expectativa.
Como o meu despertar
É a minha capacidade de viver para sempre
Às minhas ordens.
Para ser veemente, permaneça confiante
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És a inspiração de que preciso
Duvidem de mim, duvidem de mim! Odeia-me, odeia-me!
És toda a inspiração de que preciso
A tua dúvida, alimenta-me o teu ódio, impulsiona-me a tua dúvida, alimenta-me o teu ódio, impulsiona-me o desafio incendeia-me fazes-me lutar mais
A tua dúvida, alimenta-me o teu ódio, impulsiona-me o desafio incendeia-me fazes-me lutar mais
Fazes-me lutar mais