Hate — Anaclasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anaclasis" de Hate.
Letra
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
The light is suffocating us from within,
We are dead inside lost upon the earth,
Never to be seen.
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Ripped of our dignity,
We lie dead silent in the ground,
Until the seeds of darkness,
Grows high to give us relief,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed,
No recovery, no life, no morphine,
To kill this heart aching pain,
Just look at us, we lie dead silent in the ground,
Entangled in woe,
Our faces bear such pain,
Never to be suffered again,
You know nothing to be the same.,
Here among our graves,
Our beautiful bodies lie silent in the ground,
We are left to decay relieved of our pride,
Wish I had a dagger sharp.
Empty to the core we are frozen in our path trapped in woe,
We are the army of empty souls beyond healing,
In the dark of the obsidian night we stay still & secret out of sight,
Black wings that tremble the night and hearts never cease to burn,
Never cease to bleed…
Tradução da letra
Aqui entre os nossos túmulos,
Os nossos belos corpos ficam silenciosos no chão,
Somos deixados a apodrecer, aliviados do nosso orgulho.,
A luz está a sufocar-nos por dentro.,
Estamos mortos por dentro, perdidos na terra.,
Nunca ser visto.
Enredado em desgraça,
Os nossos rostos carregam tanta dor,
Nunca mais sofrer,
Não sabes nada para ser o mesmo.,
Rasgado da nossa dignidade,
Estamos mortos e silenciosos no chão,
Até as sementes da escuridão,
Cresce alto para nos dar alívio,
Quem me dera ter um punhal afiado.
Vazio até ao núcleo estamos congelados no nosso caminho presos na aflição,
Somos o exército de almas vazias para além da cura.,
No escuro da noite obsidiana ficamos quietos e em segredo fora de vista,
Asas negras que tremem a noite e corações nunca deixam de arder,
Nunca deixe de sangrar,
Sem recuperação, sem vida, sem morfina,
Para matar esta dor de coração,
Olha para nós, estamos mortos e silenciosos no chão.,
Enredado em desgraça,
Os nossos rostos carregam tanta dor,
Nunca mais sofrer,
Não sabes nada para ser o mesmo.,
Aqui entre os nossos túmulos,
Os nossos belos corpos ficam silenciosos no chão,
Somos deixados a apodrecer, aliviados do nosso orgulho.,
Quem me dera ter um punhal afiado.
Vazio até ao núcleo estamos congelados no nosso caminho presos na aflição,
Somos o exército de almas vazias para além da cura.,
No escuro da noite obsidiana ficamos quietos e em segredo fora de vista,
Asas negras que tremem a noite e corações nunca deixam de arder,
Nunca deixe de sangrar…