Hate Dept. — Effigy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effigy" de Hate Dept..
Letra
You are the only person I know
I keep you round the people that are on the go
Well, you took me to a picture show
The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe
I’m not an effigy
Oh, no
I asked you if you would be mad
If I packed my bags and moved away to faraway lands
I packed my bags, moved to this place
The first thing I see is them burning pictures of me and my face
I’m not an effigy
I’m not an effigy
When I came back from this faraway land
I walked into a room with my mom and my dad
I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it but it just withstood it all
Ooh, I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not angry
I’m not an effigy
Walking around in this stupid town
Look up at the buildings and they bring me down
I look to the left and I look to the right
I realize you’ll be striking at me my whole life
I’m not an effigy
No, no
I’m not an effigy
Oh, no
Tradução da letra
És a única pessoa que conheço.
Mantenho-te à volta das pessoas que estão em movimento.
Bem, levaste-me a um espectáculo de fotografias.
A primeira coisa que vejo são as fotos queimando de mim, da cabeça aos pés.
Não sou uma efígie.
Oh, não
Perguntei-te se ficarias zangada.
Se eu fizesse as minhas malas e me mudasse para terras distantes
Fiz as malas, mudei-me para este lugar.
A primeira coisa que vejo são as fotos queimando de mim e do meu rosto
Não sou uma efígie.
Não sou uma efígie.
Quando voltei desta terra distante
Entrei num quarto com a minha mãe e o meu pai.
Vi a minha fotografia pendurada na parede.
Tentaram rasgá-lo e queimá-lo, mas resistiu a tudo.
Não sou uma efígie.
Não estou zangado.
Não estou zangado.
Não sou uma efígie.
Andar nesta cidade estúpida
Olha para os edifícios e eles derrubam - me.
Olho para a esquerda e para a direita
Sei que me atacarás a vida toda.
Não sou uma efígie.
Não, Não.
Não sou uma efígie.
Oh, não