Hate Dept. — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Hate Dept..
Letra
So what’s it take to get a break in Hollywood?
When I get there, would you help me? I’ll make it good
Tell me how much is chance and how much is luck
Introduce me to who to know and who to suck
With the sun and the sea and the sand on your feet
Do your dreams come true like they say they do?
Take me back to California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — I'll do anything you want me to
Take me back to California?
When everything you need is in Los Angeles
What are you doing here and don’t you hate it?
Tell me — «Do I have what it takes to make it?»
Please call me when you get there
With the sun and the sea and the sand on my feet
Will my dreams come true like you say they do in California?
With hope in the breeze like the faces on TV
Will my dreams come true? — «I'll do anything you want me to»
Tradução da letra
Então, o que é preciso para fazer uma pausa em Hollywood?
Quando lá chegar, ajudas-me? Eu faço-o bem.
Diz - me quanto é o acaso e quanto é a sorte
Apresenta-me a quem conhecer e a quem chupar
Com o sol e o mar e a areia nos teus pés
Os teus sonhos realizam-se como dizem?
Levar-me de volta para a Califórnia?
Com esperança na brisa como os rostos na TV
Os meus sonhos tornar-se-ão Realidade? - Faço tudo o que quiseres.
Levar-me de volta para a Califórnia?
Quando tudo o que precisas está em Los Angeles
O que fazes aqui e não detestas?
Diz - me: "Tenho o que é preciso para o fazer?»
Por favor, liga-me quando chegares lá.
Com o sol e o mar e a areia nos meus pés
Os meus sonhos tornar-se-ão realidade como dizes que se realizam na Califórnia?
Com esperança na brisa como os rostos na TV
Os meus sonhos tornar-se-ão Realidade? - "Farei tudo o que quiseres»