Haste — Room One Thirty Four letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room One Thirty Four" de Haste.
Letra
I’m lying and I’m begging that it is done this time.
(Could it be done this time?)
«Engine» still turning, why can’t we shut this off?
(And it seems…) My patience is running thin.
Now it seem that this is more than just our Friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at lesat tonight.
Our temporary blueprint (is useless) is bathed in nicotine.
It took a lot of mileage just to come this far (yet we travel on).
No precognition, and don’t make any plans
(and it seems…) to walk away from this. (…that here we will stay.)
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
And familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at least tonight.
Holding my breath at every turn.
Anticipating the end of premature regrets.
Now it seems that this is more than just our Friday nights.
All familiar things left so far behind.
Even if it all comes down to bittersweet good-byes,
it feels like we are close, for at least tonight.
Tradução da letra
Estou a mentir e estou a implorar que desta vez seja feito.
(Poderia ser feito desta vez?)
"Motor" ainda ligado, porque não desligamos isto?
A minha paciência está a esgotar-se.
Agora parece que isto é mais do que apenas as nossas noites de sexta-feira.
Todas as coisas familiares deixadas para trás.
Mesmo que tudo se resume a despedidas agridoce,
parece que estamos perto, para o lesat esta noite.
Nosso projeto temporário (é inútil) é banhado em nicotina.
Foi preciso muita quilometragem para chegar tão longe (ainda assim viajamos).
Sem precognição, e não faças planos.
(e parece...) afastar-se disto. (...que aqui ficaremos.)
Agora parece que isto é mais do que apenas as nossas noites de sexta-feira.
E coisas familiares deixadas para trás.
Mesmo que tudo se resume a despedidas agridoce,
parece que estamos perto, pelo menos esta noite.
Sempre a suster a respiração.
Antecipando o fim dos arrependimentos prematuros.
Agora parece que isto é mais do que apenas as nossas noites de sexta-feira.
Todas as coisas familiares deixadas para trás.
Mesmo que tudo se resume a despedidas agridoce,
parece que estamos perto, pelo menos esta noite.