Haste The Day — An Adult Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Adult Tree" de Haste The Day.
Letra
So cold, your icy fingers around my neck.
You offer these rotten apples, begging me to taste and see.
I’ll take just one bite.
I know your coming like a bad dream when your demons fall to place,
perverting all the answers.
Corrupting what’s inside you, believing everything, cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
The breathe of a fallen angel brings death if you breathe it in,
although you know what dwells inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
Follow it down.
Your icy fingers around my neck.
Offering destruction, begging me to taste and see.
So I take just one bite.
It’s the poison in your veins.
It’s the shiver down your spine.
Cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
To follow it down.
And we know you’ll bite down and you’ll follow us under the ground.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
Tradução da letra
Tão frio, os teus dedos gelados à volta do meu pescoço.
Ofereces estas maçãs podres, implorando-me para provar e ver.
Só uma dentada.
Sei que vens como um pesadelo quando os teus demónios se encaixam,
pervertendo todas as respostas.
Corrompendo o que está dentro de ti, acreditando em tudo, cortando mais fundo até ao núcleo.
Mas sabemos o que está lá dentro.
Vai para a cama, jovem sonhador.
Um profeta que se levantará para nos chamar.
Vai para a cama, jovem sonhador.
Fala do nosso declínio, mas segue-nos.
(Nós sabemos o que está dentro)
A respiração de um anjo caído traz a morte se a respirares,
embora saibas o que habita lá dentro.
Morder, mastigar e engolir.
Para a reduzir para dissolver.
Cama cheia, febre tremendo.
Segue-o.
Os teus dedos gelados à volta do meu pescoço.
A oferecer destruição, a implorar-me para provar e ver.
Só dou uma dentada.
É o veneno nas tuas veias.
É o arrepio na espinha.
Corta mais fundo até ao núcleo.
Mas sabemos o que está lá dentro.
Morder, mastigar e engolir.
Para a reduzir para dissolver.
Cama cheia, febre tremendo.
Para o seguir.
E sabemos que vai morder e seguir-nos-á debaixo do chão.
Vai para a cama, jovem sonhador.
Um profeta que se levantará para nos chamar.
Vai para a cama, jovem sonhador.
Fala do nosso declínio, mas segue-nos.
(Nós sabemos o que está dentro)