Hasse Andersson — Änglahund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Änglahund" de Hasse Andersson.
Letra
Det var sent en kväll vi hade spelat på en marknad
Trött o frusen stod jag kvar bakom scenen en stund
När jag hörde någon mumla nåt om saknad, där i
Gräset satt en man och en liten hund
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Jag svarar lite enkelt som man gör
Du din hund kommer säkert till himlen
När den dör
Någon ropade det är dags att åka hem
När jag satt mig i bilen tänkte jag
På frågan igen
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
För honom var frågan så viktig
Att han förtjänade ett ärligt svar
Men vem kan svara riktigt
På om hundar som dör får på jorden stanna kvar
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Tradução da letra
Era tarde, uma noite, tínhamos jogado num mercado.
Cansado o congelado fiquei atrás do palco por um tempo
Quando eu ouvi alguém murmurando algo sobre a falta, lá em
A grama sentou um homem e um cachorro pequeno
Ei, speleman, podes responder à minha pergunta?
O e honesto o quero dizer cada palavra
Quando o nosso Senhor extinguir a chama da vida
E eles têm tempo de deixar esta terra
Podes levar o cão contigo para o céu?
Ele é gentil e tem sido um verdadeiro amigo.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Se você conseguir o que você playman então eu serei feliz
Respondo um pouco simples como tu.
O teu cão certamente irá para o céu
Quando morrer
Alguém gritou, está na hora de ir para casa.
Quando entrei no carro pensei:
Neste
Ei, speleman, podes responder à minha pergunta?
O e honesto o quero dizer cada palavra
Quando o nosso Senhor extinguir a chama da vida
E eles têm tempo de deixar esta terra
Podes levar o cão contigo para o céu?
Ele é gentil e tem sido um verdadeiro amigo.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Se você conseguir o que você playman então eu serei feliz
Ei, speleman, podes responder à minha pergunta?
O e honesto o quero dizer cada palavra
Quando o nosso Senhor extinguir a chama da vida
E eles têm tempo de deixar esta terra
Podes levar o cão contigo para o céu?
Ele é gentil e tem sido um verdadeiro amigo.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Se você conseguir o que você playman então eu serei feliz
Para ele a pergunta era tão importante
Ele merecia uma resposta honesta.
Mas quem pode responder corretamente
Sobre os cães que morrem ovelhas na Terra permanecem
Ei, speleman, podes responder à minha pergunta?
O e honesto o quero dizer cada palavra
Quando o nosso Senhor extinguir a chama da vida
E eles têm tempo de deixar esta terra
Podes levar o cão contigo para o céu?
Ele é gentil e tem sido um verdadeiro amigo.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Se você conseguir o que você playman então eu serei feliz
Podes levar o cão contigo para o céu?
Ele é gentil e tem sido um verdadeiro amigo.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Se você conseguir o que você playman então eu serei feliz