Has-Lo — Untitled #1 (Hold On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled #1 (Hold On)" de Has-Lo.
Letra
They say knowledge is power and love is wealth
And to get right for what you love you go through hell
I should’ve been in school way before now
My hunger made it hard for me to focus on anything else
If there’s somebody I could’ve atoned to for that
I’d apologize like, yo I’m sorry
My old earth hates the fact I be up in the crib
‘cause I couldn’t find a job while she works all week
Mad arguments up in the rest
Like, everything you ever owned in your life you got off me What’s the point of livin like that?
I’m ‘noyed livin like that
‘cause if I get it like that I’d give right back
But since money talks, money makes me out to be a liar
If only we could battle I would tell you put your lines up When you come around people’s face light up You can’t buy happiness but you can take my love
You can’t learn out a book how you gotta push
And even though life is hard you get out what you put
A life lesson makes school seem obsolete
Cutting class runnin from N.T.A.s in a hall-sweep
I wasn’t prepared for life after that
And my pops never cared
My mom was the man
In between that I figured out the rest for myself
My nana said that I remind her of my uncle ‘Dreil
‘cause he was skinny like you when he was your age
Only difference is he had a fro and you got braids
She was hatin on the raps I played
Until she heard it was me and said it’s beautiful
I should’ve helped you with your high cholesterol before it gave you a stroke
But didn’t, the nursing home left you bedridden
They got a nerve comin after us for the bill
When you lost mad weight in your frame and your grill
In a few weeks I bet you would’ve starved to death
Paperthin like them get well cards from your guests
I guess god was like «Millie needs to take a rest»
The fam' couldn’t see stayin home’s how I coped
I was brain sick, so I threw myself in the zone
And worked on some music, I made The Undisputed
It seemed each day you’d waste away a little
Then you came back like Lamon vs. Vladimir Clitzko
My eyes x-ray the city
Then I avoid all the trappings
I been around for each new change in slang and fashion
I’ve seen the one who follows a trend or trendsets
I’ve seen shorty thinking she grown ‘cause she got breasts
Spend her money on some herb when she get her little check
Them dudes risk it all for a pump and some head
Sportin summertime babies from wintertime sex
I believed in a system that failed me, and fell deep
Fool me once, shame on me How could I believe anything them bloodsuckers teach us?
We all graduated but we never gon' be shit
Meaning my diploma is meaningless
I need a way to breath again so I had to regroup
I copped the MP deuce and plugged it up Cook up tapes like Wolfgang Puck
Tradução da letra
Dizem que o conhecimento é poder e o amor é riqueza.
E para fazer o que você ama você passa pelo inferno
Já devia estar na escola.
A minha fome tornou-me difícil concentrar-me em mais alguma coisa.
Se houvesse alguém a quem eu pudesse ter perdoado por isso.
Eu pediria desculpa.
A minha velha terra odeia o facto de eu estar no berço.
porque não consegui arranjar emprego enquanto ela trabalha a semana toda.
Discussões loucas no resto
Tudo o que possuíste na tua vida, livraste-te de mim. para quê viver assim?
Eu não vivo assim
porque se o recebesse assim, devolvia-o logo .
Mas como o dinheiro fala, o dinheiro faz-me parecer um mentiroso.
Se ao menos pudéssemos lutar eu diria para colocares as tuas falas quando vires a cara das pessoas ilumina-te não podes comprar a felicidade mas podes levar o meu amor
Você não pode aprender um livro como você tem que empurrar
E mesmo que a vida seja difícil, você consegue o que quer.
Uma lição de vida faz a escola parecer obsoleta
A faltar às aulas, a correr dos N. T. A. S, numa varredura no corredor.
Não estava preparado para a vida depois disso.
E o meu pai nunca se importou
A minha mãe era o homem
No meio disso, descobri o resto sozinho.
A minha avó disse que eu a lembro do sonho do meu tio.
porque ele era magro como tu quando tinha a tua idade
A única diferença é que ele tinha um fro e tu tens tranças.
Ela estava a odiar os raps que eu tocava.
Até que ela soube que era eu e disse que era lindo.
Devia ter-te ajudado com o colesterol alto antes de te provocar um AVC.
Mas não o fez, o lar deixou-te acamado.
Têm lata em vir atrás de nós por causa da conta.
Quando perdeste peso no teu quadro e no teu Grelhador
Em poucas semanas, aposto que morrerias à fome.
Papéis como eles recebem cartas dos seus convidados.
Acho que Deus disse: "a Millie precisa de descansar.»
A família não podia ver ficar em casa foi assim que eu aguentei.
Estava doente do cérebro, por isso atirei-me para a zona.
E trabalhei em alguma música, eu fiz o indiscutível
Parecia que cada dia desperdiçavas um pouco.
Depois voltaste como o Lamon contra o Vladimir Clitzko.
Os meus olhos radiografam a cidade
Então evito todas as armadilhas
Estive por perto para cada nova mudança de calão e moda
Eu vi aquele que segue uma tendência ou tendências
Já vi a shorty a pensar que cresceu porque tem seios.
Gasta o dinheiro dela numa erva quando ela receber o cheque.
Aqueles tipos arriscam tudo por uma bomba e uma cabeça.
Sportin bebés de Verão do sexo de Inverno
Acreditei num sistema que me falhou, e caiu profundamente.
Engana-me uma vez, envergonha-me Como posso acreditar em algo que os sanguessugas nos ensinam?
Todos nos formamos, mas nunca seremos uma merda.
Significa que o meu diploma não tem sentido.
Preciso de uma forma de respirar de novo, por isso tive de reagrupar-me.
Copiei o MP deuce e Tapei-o, cozinhei cassetes como o Wolfgang Puck.