Has-Lo — Everything Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is" de Has-Lo.
Letra
So much weight in the hands of fate,
In the hands of time, as it passes by And I have less to say, and I’m past my prime
And you listen when I spit, but you can’t relate
‘cause I’m a relic. Better I should leave you with this
And you see me as I am, than a reason to quit
This is me. The kid with the sick granny
Who dreamed I could sit pretty, and I could lift grammys
And I was better off rich
And now I’m older with issues the money can’t fix
How naïve that I could be I exist in the guise of a life complete
I compete to win though I lose myself
In a penthouse room, with a view from hell
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
So… when I’m old and gray
And the flesh on the bone wouldn’t hold
And corrodes away… from the root
This is but a truth, this is nothing new
This is me running from the moon I spend
Every night wide awake.
Fighting sleep like it was the cousin of death
Nothing left in the pen
Stressed ‘cause the raps don’t fit,
And the flows don’t work, and the words come less,
And verse won’t stretch like it used to And I spit much more than I’m moved to It’s like, being cuffed to a foul friend
Now and then you remember how it was
But how it is now is a far cry from it Better off dumping it but you hang with it out of love
Kinda bugged… kinda nuts.
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
Tradução da letra
Tanto peso nas mãos do Destino,
Nas mãos do tempo, à medida que passa, e tenho menos a dizer, e já passei do meu auge.
E tu ouves quando eu cuspo, mas não te identificas.
porque sou uma relíquia. É melhor deixar-te com isto.
E tu vês-me como eu sou, do que uma razão para desistir
Este sou eu. O miúdo com a avó doente
Que sonhava que podia sentar-me bonita e levantar grammys
E eu estava melhor com o rich.
E agora estou mais velho com problemas que o dinheiro não pode resolver
Como eu poderia ser ingênuo eu existo sob o disfarce de uma vida completa
Eu competo para ganhar apesar de me perder
Numa penthouse, com vista do inferno
Quando o teu dinheiro não está certo parece que está tudo errado
porque tudo é quando o teu amor não é vida parece que tudo se foi
porque tudo é e tu procuras por ele, e magoas por ele e prometes um ao outro que trabalharás nele e talvez tenhas de o deixar ir em liberdade porque nunca foi teu
Mas é tudo.
Então ... quando eu estiver velho e grisalho
E a carne no osso não aguentava
E corrói para longe... da raiz
Isto é apenas uma verdade, isto não é nada de novo.
Este sou eu a fugir da lua que passo
Todas as noites bem acordado.
A lutar contra o sono como se fosse o primo da morte.
Não sobrou nada na caneta.
Stressado porque os raps não se encaixam,
E os fluxos não funcionam, e as palavras vêm menos,
E os versos não se esticam como dantes e eu cuspo muito mais do que me movem. é como estar algemado a um amigo imundo.
De vez em quando lembras-te como era
Mas como é agora está longe de ser melhor deixá-lo, mas você fica com ele por amor
Meio que sob escuta ... meio maluco.
Quando o teu dinheiro não está certo parece que está tudo errado
porque tudo é quando o teu amor não é vida parece que tudo se foi
porque tudo é e tu procuras por ele, e magoas por ele e prometes um ao outro que trabalharás nele e talvez tenhas de o deixar ir em liberdade porque nunca foi teu
Mas é tudo.