Harvey Milk — All The Live Long Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Live Long Day" de Harvey Milk.
Letra
I work, hard all day
And this is what I do:
I swing a twelve pound sledge
On a twelve man crew
Matthew and John, survey a graceful arc
While Mark grades the Earth, and Luke sets the Marks
Andy, Phil, Pete, and Peter all lay the ties
While Dan sets the rail, and Tom taps the spikes
But me and Bartholemew, work for nigga’s pay
Swinging this shit, All the Live Long Day
And for what, you ask? Wherefore all this pain?
So Jesus… can drive this fucking train!
I been disillusioned, and disenfranchised, all I got to say boss, is…
«Pucker up.»
I’ve been, hard, working
I’ve been, working hard!
I’ve been contriving, your sweet demise!
Tradução da letra
Trabalho duro o dia todo
E isto é o que eu faço:
Eu balançei um trenó de 12 libras.
Numa tripulação de doze homens
Matthew e John, vejam um arco gracioso.
Enquanto Marcos classifica a terra, e Lucas define as marcas
O Andy, o Phil, o Pete e o Peter põem as gravatas.
Enquanto Dan coloca o corrimão, e Tom pega os espinhos
Mas eu e o Bartholomew, trabalhamos para o salário do preto.
Balançando esta merda, todo o dia de vida
E para quê, perguntas? Por que toda esta dor?
Então, Jesus ... pode conduzir este maldito comboio!
Fiquei desiludido, e sem direito a voto, tudo o que tenho a dizer, chefe, é que ... …
"Prepara-te.»
Tenho trabalhado muito.
Tenho trabalhado muito!
Estive a inventar, a tua doce morte!