Harvey Danger — We Drew The Maps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Drew The Maps" de Harvey Danger.
Letra
We named the constellations
We drew the maps and we divided up the nations
Indulged our fetishes and fascinations
And here we thought that’s all we ever wanted
We stayed up late
Connecting names with faces
Kept ourselves entertained
Memorizing dates and places
Dates and places, dates and places
We put the moon in orbit
And set the tides in motion
We paved and lit the roads
That joined the cities that we constructed
You bent the truth
But I didn’t mind
'Cause we made the rules
And every way that we could break them
We could break them, we could break them
We named the constellations
We drew the maps and we divided up the nations
And now I’m so tired
And now I’m so tired
«You go to sleep» she said
«And I will be there when you wake up.»
Tradução da letra
Nomeamos as constelações
Nós desenhamos os mapas e dividimos as nações
Entregava os nossos fetiches e fascinações
E aqui pensávamos que era tudo o que sempre quisemos
Ficámos acordados até tarde.
Ligar os nomes às faces
Mantivemo - nos entretidos.
Memorizar datas e locais
Datas e locais, datas e locais
Colocamos a lua em órbita
E pôr as marés em movimento
Pavimentamos e acendemos as estradas
Que uniram as cidades que construímos
Dobraste a verdade
Mas não me importei.
Porque nós fizemos as regras
E de todas as formas que podíamos quebrá-los
Podemos quebrá-los, podemos quebrá-los.
Nomeamos as constelações
Nós desenhamos os mapas e dividimos as nações
E agora estou tão cansada
E agora estou tão cansada
"Vai dormir", disse ela.
"E estarei lá quando acordares.»