Hartmut Engler — Just A Singer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Singer" de Hartmut Engler.
Letra
Started to sing in a band at school
A 15 year old boy not really cool
I had posters of the Beatles on my walls
And dreamed of full-packed concert halls But no one told me how and why
It all just needed that first try And as the years went by
My dreams came true
Right in the middle of the stage
I knew what to do
I learned how to fly
And I learned to come down
Sometimes a wise man and sometimes a clown But please don´t ask me how and why
It all just followed that first try I sing what I mean, believe me or not
The words may be cool, the lines may be hot
I don´t want to cheat and I don´t want to lie
You get what you hear till my last goodbye
No matter if a loser no matter if a winner
But after all, that´s for sure, in the end I´m just a singer singing my songs
for you
I´m just a singer
It´s singing that´s helping to get through I still don´t know ´bout how and why
Bit it´s getting better with every try 40 and more of my years just passed
And I wonder for how long this could last
I hope it´s half way there´s plenty of time
To give and to take and to make live rhyme
And sometimes a loser and sometimes a winner
But afer all, and that´s for sure, in the end I´m just a singer …
Tradução da letra
Começou a cantar numa banda na escola
Um rapaz de 15 anos não é nada fixe.
Tinha cartazes dos Beatles nas paredes.
E sonhava com salas de concertos cheias, mas ninguém me disse Como e porquê.
Tudo só precisava que a primeira tentativa e com o passar dos anos
Os meus sonhos tornaram-se realidade
Mesmo no meio do palco
Eu sabia o que fazer.
Aprendi a voar
E aprendi a descer
Às vezes um homem sábio e às vezes um palhaço mas por favor não me pergunte como e porquê
Tudo se seguiu à primeira tentativa eu canto o que quero dizer, acredite ou não
As palavras podem ser legais, as linhas podem ser quentes
Não quero enganar e não quero mentir
Tens o que ouves até ao meu último adeus
Não importa se um perdedor não importa se um vencedor
Mas afinal de contas, isso é certo, no final eu sou apenas um cantor cantando minhas canções
para ti
Sou apenas um cantor
É cantar que ajuda a superar ainda não sei como e porquê
Está a ficar melhor a cada tentativa 40 e mais dos meus anos acabaram de passar.
E pergunto-me por quanto tempo isto pode durar
Espero que a meio caminho haja muito tempo.
Para dar e receber e para fazer rima ao vivo
E às vezes um perdedor e às vezes um vencedor
Mas depois de tudo, e isso é certo, no final eu sou apenas um cantor …