Harry Roy & His Orchestra — She Had to go and Lose it at the Astor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Had to go and Lose it at the Astor" de Harry Roy & His Orchestra.
Letra
We’d like to tell you a story about a young girl, about
eighteen years old, about five feet two, and about to go out. Now,
her Mother, realising it was her first time out with a young man,
called her into the bedroom and said, «Minnie, you’re all dressed
up in your finery, your very best clothes, and you look beautiful,
you’re gorgeous, you’re alluring (you look swell, baby), and now
Minnie I want you to remember everything I’ve always told you, and
above all I want you to be very, very careful…
But she had to go and lose it at the Astor
She didn’t take her mother’s good advice.
Now there aren’t so many girls today who have one
And she’d never let it go for any price
They searched the place from penthouse to the cellar
In every room and underneath each bed.
Once they thought they saw it lying on a pillow
But they found it belonged to someone else instead.
But she had to go and lose it at the Astor,
She didn’t know exactly whom to blame
And she couldn’t say just how or when she lost it She only knew she had it when she came.
They questioned all the bellboys and the porter
The chef appeared to be the guilty guy
And the doorman also acted quite suspicious
But he coyly said, «I'm sure it wasn’t I»
But she had to go and lose it at the Astor
It nearly killed her mother and her dad
Now they felt as bad about the thing as she did
After all it was the only one she had
They just about completed all their searching
When the chauffeur walked up with it in his hand
All they did was stand and gape, there was Minnie’s sable cape,
And she thought that she had lost it at the Astor.
Tradução da letra
Gostaríamos de lhe contar uma história sobre uma jovem, sobre
dezoito anos, cerca de 1,80 m E prestes a sair. Agora,
a mãe percebeu que era a primeira vez que saía com um jovem.,
chamou - a para o quarto e disse: "Minnie, estás toda vestida.
lá em cima, com as tuas melhores roupas, e estás linda.,
és linda, atraente (estás linda, querida), e agora
Minnie, quero que te lembres de tudo o que te disse.
acima de tudo, quero que tenhas muito, muito cuidado.…
Mas ela teve que ir e perdê-lo no Astor
Ela não seguiu o bom conselho da mãe.
Hoje não há tantas raparigas que tenham um.
E ela nunca o largaria por nenhum preço.
Revistaram o lugar desde a penthouse até à cave.
Em cada quarto e debaixo de cada cama.
Uma vez pensaram tê-lo visto deitado numa almofada.
Mas descobriram que pertencia a outra pessoa.
Mas ela teve que ir e perdê-lo no Astor,
Ela não sabia exactamente quem culpar.
E não podia dizer como ou quando o perdeu, só sabia que o tinha quando chegou.
Interrogaram todos os paquetes e o porteiro.
O chef parecia ser o culpado.
E o porteiro também agiu muito desconfiado.
Mas ele disse: "tenho a certeza que não fui eu.»
Mas ela teve que ir e perdê-lo no Astor
Quase matou a mãe e o pai dela.
Agora sentiam-se tão mal com a coisa como ela.
Afinal, era o único que ela tinha.
Eles quase completaram todas as suas buscas.
Quando o motorista apareceu com ele na mão
Tudo o que fizeram foi ficar de pé e fugir, havia a capa de zibelina da Minnie.,
E ela pensou que o tinha perdido no Astor.