Harry Nilsson — (Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today" de Harry Nilsson.
Letra
Thursday’s such a crazy, lazy day
Thursday has its own peculiar way of saying: ‘Hey'
Sometimes Thursday almost makes you want to run away
Thursday’s such a crazy, lazy day.
Yeah, Thursday’s such a crazy, lazy day, let’s go have a picnic
Thursday’s such a crazy, lazy day, hope it doesn’t rain
When I’m feeling Thursday, I go and have a drink
If Thursday was a boat, I bet it’d sink.
I did on Monday, I tried on Tuesday
Wednesday’s simply not my cup of tea
Thank Heaven, it’s Friday, thank the Lord for the weekend
Thursday now, that’s such a crazy, lazy day.
They say Monday’s child is full of grace
Tuesday’s child is fair of face
Thursday’s child has far to go and it’s no wonder
When the week becomes a rat race
You can bet, win, show or place
But never bet on Thursday ‘cause God’s not on its case.
Thursday’s such a crazy, lazy day, don’t get me wrong
It’s just that Thursday’s twice as long as it should be, it’s twice as long
Mondays, Tuesdays, weekends, Fridays don’t get in my way
But Thursday’s just a crazy, lazy day.
Monday is a blues day that goes for Tuesday
Wednesday’s just the middle of the week, yeah, mmm
Friday is just another payday, the weekend’s just another heyday
But Thursday’s surreptitiously unique.
That’s why I didn’t go to work today
Thursday’s got its own peculiar way of saying: ‘Hey'
Sometimes Thursday makes you want to run away
Thursday’s such a crazy, lazy day
Thursday’s such a crazy, lazy day.
Tradução da letra
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso
Quinta-feira tem a sua própria maneira peculiar de dizer: "Olá"
Às vezes, na quinta-feira, quase nos dá vontade de fugir.
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso.
Sim, quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso, vamos fazer um piquenique
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso, espero que não chova
Quando me sinto bem na quinta-feira, vou beber um copo.
Se quinta-feira fosse um barco, aposto que afundava.
Tentei na segunda-feira, tentei na terça-feira.
Quarta-feira não é a minha chávena de chá.
Graças a Deus, é Sexta-feira, graças a Deus pelo fim-de-semana
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso.
Dizem que o filho de segunda-feira está cheio de graça.
O filho de terça-feira é justo
O filho de quinta-feira está longe e não é de admirar
Quando a semana se torna uma corrida de ratos
Você pode apostar, ganhar, show ou lugar
Mas nunca apostes na quinta-feira porque Deus não está no caso.
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso, não me interpretes mal.
É que quinta-feira é o dobro do tempo que deveria ser, é o dobro do tempo
Segundas, terças, fins de semana, sextas não me atrapalham.
Mas quinta-feira é apenas um dia louco e preguiçoso.
Segunda-feira é um dia de blues que vai para terça-feira
Quarta-feira é apenas meio da semana, sim, mmm
Sexta-feira É só mais um dia de pagamento, o fim-de-semana é só mais um dia de calor
Mas quinta-feira é sub-repticiamente única.
Foi por isso que não fui trabalhar hoje.
Quinta-feira tem uma maneira peculiar de dizer:
Às vezes, quinta-feira faz-nos querer fugir.
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso
Quinta-feira é um dia tão louco e preguiçoso.