Harry Nilsson — The Most Beautiful World In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Most Beautiful World In The World" de Harry Nilsson.
Letra
You come to the end
And the light there is dimmer
And chances are slimmer
Of findin' your way
You find that you stay out
Of trouble and danger
'Cause everything’s stranger
Than it used to be You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Well the light can be bright there
And everything’s right there
The end of the night there might be a big band
Or a heavenly choir
Or it might be the fire
But no matter what happens
I bet it’s OK
You’re a scary old place out there, world
But I couldn’t be happy without you
And I swear all my thoughts are about you
The most beautiful world in the world
Your mountains when you’re mad
Your rivers when you’re sad
And those deep blue seas
I love you for your snow
Your deserts down below
I love the way you wear your trees
The most beautiful world in the world
And though there are times when I doubt you
I just couldn’t stay here without you
So when you get older
And, over your shoulder
You look back to see if it’s real
Tell her she’s beautiful
Roll the world over
And give her a kiss and a feel
So long, folks!
Goodbye, Harry.
See you next album, Richard.
GOODBYE!
Tradução da letra
Você chegou ao fim
E a luz lá é mais fraca
E as hipóteses são mais reduzidas
De encontrar o teu caminho
Descobre que ficas de fora.
De problemas e perigos
Porque tudo é mais estranho
Do que costumava ser tu és um lugar Velho e assustador lá fora, mundo
Mas não podia ser feliz sem ti.
E juro que todos os meus pensamentos são sobre ti
O mundo mais bonito do mundo
Bem, a luz pode ser brilhante lá
E está tudo ali.
No fim da noite pode haver uma grande banda
Ou um coro celestial
Ou pode ser o fogo
Mas aconteça o que acontecer
Aposto que está tudo bem.
És um lugar Velho e assustador lá fora, mundo
Mas não podia ser feliz sem ti.
E juro que todos os meus pensamentos são sobre ti
O mundo mais bonito do mundo
As tuas montanhas quando Estás louco
Os teus rios quando estás triste
E aqueles mares azuis profundos
Amo-te pela tua neve
Os teus desertos lá em baixo
Adoro a maneira como usas as tuas árvores
O mundo mais bonito do mundo
E embora haja alturas em que duvido de TI
Não podia ficar aqui sem ti.
Quando fores mais velho
E, por cima do ombro
Olha para trás para ver se é real.
Diz-lhe que ela é linda.
Role the world over
E dar-lhe um beijo e um toque
Adeus, pessoal!
Adeus, Harry.
Até ao próximo álbum, Richard.
Adeus!