Harry Nilsson — Ten Little Indians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Little Indians" de Harry Nilsson.
Letra
Ten little Indians,
Standing in a line.
One stood looking at another man’s wife,
Then there were nine.
Nine little Indians,
Their hearts were full of hate.
One took his neighbour’s goods,
Then there were eight.
Eight little Indians,
They just got down from heaven.
One told a lie about another’s best friend,
Then there were seven.
Seven little Indians,
All trying to get their kicks.
One thought he’d found another way to get to heaven,
Then there were six.
Six little Indians,
Trying to stay alive.
One took another’s life,
Then there were five.
Five little indians,
All trying to find the door.
One pulled his mother down,
Then there were four.
Four little Indians,
All thinking that they gotta be free.
One little Indian forgot to say his prayers,
Then there were three.
Three little Indians,
Deciding what they’re gonna have to do.
One took the name of God in vain,
Then there were two.
Two little Indians,
Thinking that they oughtta have some fun.
One took a liking to a picture of himself,
Then there was one.
One little Indian,
Out looking for the sun.
At six o’clock, the moon came out,
Then there was none.
Tradução da letra
Dez pequenos índios.,
Em fila.
Um olhou para a mulher de outro homem,
Depois eram nove.
Nove pequenos índios,
Os seus corações estavam cheios de ódio.
Um levou os bens do vizinho.,
Depois eram oito.
Oito pequenos índios.,
Acabaram de descer do céu.
Um contou uma mentira sobre o melhor amigo do outro.,
Depois foram sete.
Sete pequenos índios,
Todos a tentar divertir-se.
Pensou-se que tinha encontrado outra maneira de chegar ao céu.,
Depois eram seis.
Seis pequenos índios.,
A tentar sobreviver.
Um tirou a vida a outro.,
Depois foram cinco.
Cinco pequenos índios.,
Todos a tentar encontrar a porta.
Um puxou a mãe para baixo.,
Depois foram quatro.
Quatro pequenos índios.,
Todos a pensar que têm de ser livres.
Um pequeno Índio esqueceu-se de dizer as suas orações.,
Depois foram três.
Três pequenos índios.,
A decidir o que vão ter de fazer.
Um tomou o nome de Deus em vão,
Depois foram dois.
Dois pequenos índios.,
A pensar que deviam divertir-se.
Um gostava de uma fotografia dele mesmo.,
Depois houve um.
Um pequeno Índio,
À procura do sol.
Às seis horas, a lua saiu,
Então não havia nenhuma.