Harry Nilsson — Salmon Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salmon Falls" de Harry Nilsson.
Letra
Each drop of rain falls a million times its own length
To crash upon this floor, and with its pain cause life to start anew
Each second fights its way magically through your entire life
Like a salmon traveling upstream to its final destination
And with his goal in sight, life ends — to start anew
Each man lives far beyond his span
And writhes the life of all mankind
And not until his kind has passed will he…
And not until he dies
Each second of your life conclude
And not until it crashes against the Earth
Will a drop of rain have fallen
Not until all men are dead
Will you die
And life will start anew
And you will have traveled a million times your own time
And magically
And magically
Salmon falls
Magically
Tradução da letra
Cada gota de chuva cai um milhão de vezes o seu comprimento
Bater neste chão, e com a sua dor fazer com que a vida recomece
Cada segundo luta o seu caminho magicamente através de toda a tua vida
Como um salmão que viaja rio acima para o seu destino final.
E com o seu objectivo à vista, a vida acaba-Para começar de novo
Cada homem vive muito além do seu alcance.
E contorce a vida de toda a humanidade
E não até que a sua espécie tenha passado, pois não?…
E não até ele morrer.
Cada segundo da tua vida termina
E não até que caia sobre a Terra
Cairá uma gota de chuva
Não até que todos os homens estejam mortos.
Vais morrer?
E a vida recomeçará
E terás viajado um milhão de vezes o teu próprio tempo.
E magicamente
E magicamente
Salmon falls
Magicamente