Harry Nilsson — Just One Look / Baby I'm Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Look / Baby I'm Yours" de Harry Nilsson.
Letra
Just one look that’s all it took, yeah
Just one look that’s all it took, yeah
Just one look
And I felt so I, I, I’m in love with you, oh, oh I found out how good it feels to have your love, oh oh Say you will, will be mine forever and always, oh oh Just one look and I knew that you were my only one, oh, oh I thought I was dreamin' but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but I’m gonna keep on schemin'
'Till I can make you, make you my own
So you see I really care without you I’m nothing, oh, oh Just one look and I know I’ll get you some day, oh, oh I thought I was dreamin' but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but I’m gonna keep on schemin'
'Till I can make you, make you my own
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until the stars fall from the sky-y-y-y-y
Yours (yours) until the rivers all run dry
In other words, until I di-i-ie
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until the sun no longer shi-i-i-i-ines
Yours (yours) until the poets run out of rhyme
In other words, until the end of time
I’m gonna stay right here by your side
Do my best to keep you satisfied
Nothin' in the world can drive me away
Every day you’ll hear me say
Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until two and two is three-ee-ee-ee-ee
Yours (yours) until the mountain crumbles to the sea
In other words, until eternity
Baby, I’m yours
Till the stars fall from the sky
Baby, I’m yours
Till the rivers all run dry
Baby, I’m yours
Till the poets run out of rhyme
Tradução da letra
Foi só um olhar, sim.
Foi só um olhar, sim.
Só um olhar.
E senti-me tão apaixonado por ti, descobri como é bom ter o teu amor, Oh diz que serás meu para sempre, Oh apenas um olhar e sabia que eras o meu único, oh, oh pensei que estava a sonhar, mas estava errado, sim, sim, sim
Mas vou continuar a planear
"Até que te possa fazer, tornar-te meu
Por isso, eu importo-me mesmo sem ti, não sou nada, Oh, só um olhar e sei que te vou apanhar um dia, oh, oh pensei que estava a sonhar mas estava errado, sim, sim, sim
Mas vou continuar a planear
"Até que te possa fazer, tornar-te meu
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Só um olhar, Foi tudo o que foi preciso, sim
Baby, i'm yours (baby, i'm yours)
E eu serei teu (teu) até que as estrelas caiam do céu-y-y-y-y
E tu (ó Mensageiro), até que os rios transbordem,
Por outras palavras, até eu di-i-ie
Baby, i'm yours (baby, i'm yours)
E serei teu (teu) até que o sol deixe de ser shi-i-i-ines
Teu (Teu) até que os poetas fiquem sem rimas
Por outras palavras, até ao fim dos tempos
Vou ficar aqui ao teu lado.
Faça o meu melhor para mantê-lo satisfeito
Nada no mundo me pode afastar
Todos os dias me ouvirás dizer
Baby, i'm yours (baby, i'm yours)
E eu serei seu (seu) até dois e dois é três-ee-ee-ee-ee-ee
Teu (Teu) até que a montanha caia sobre o mar
Em outras palavras, até a eternidade
Querida, sou tua
Até que as estrelas caiam do céu
Querida, sou tua
Até os rios secarem
Querida, sou tua
Até os poetas ficarem sem rimas