Harry Nilsson — For Me and My Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Me and My Gal" de Harry Nilsson.
Letra
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everybody’s been knowin', to a weddin' they’re goin'
An' for weeks they’ve been sewin' every Susie and Sal'. ..
They’re congregatin' (ding, dong, ding, dong,)
For me an' my gal (ding, dong, ding, dong,)
The Parson’s waitin' (ding, dong, ding, dong,)
For me and my gal (ding, dong, ding, dong,)
An' someday I’m gonna build a little home for two,
Or three or four, or more,
In Loveland, for me an' my gal. ..
See the relatives there, lookin' over the pair,
They can tell at a glance, it’s a loving romance,
It’s a wonderful sight, as the families unite,
See it makes the boy proud, as he says to the crowd. ..
The bells are ringin', for me an' my gal,
The birds are singin' for me an' my gal,
Everyone’s been knowin' (all our friends and our relations!)
To a weddin' they’re goin' (will be at the railroad station!)
An' for weeks they’ve been sewin' (or, they’ll send congratulations!)
Every Susie and Sal' (.. . for me an' my gal!)
They’re congregatin' for me an' my gal,
The Parson’s waitin' for me and my gal,
An' someday I’m gonna build a little home for two,
(Or three or four,) or more, (or more!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland! (Loveland!)
In Loveland, for me an' my gal!
Music by George W. Meyer, lyrics by Edgar Leslie
and E. Ray Goetz, published 1917
Tradução da letra
Os sinos tocam, para mim e para a minha miúda,
Os pássaros cantam para mim e para a minha miúda,
Todos sabem que vão casar
E há semanas que andam a comer todas as Susie e Sal. ..
Eles estão reunidos (ding, dong, ding, dong, dong),)
Para mim e para a minha miúda (ding, dong, ding, dong,)
O Pastor está à espera.,)
Para mim e para a minha miúda (ding, dong, ding, dong,)
Um dia vou construir um lar para dois,
Ou três ou quatro, ou mais,
Em Loveland, para mim e para a minha miúda. ..
Veja os parentes ali, olhando por cima do par,
Dá para ver que é um romance amoroso.,
É uma visão maravilhosa, à medida que as famílias se unem,
O rapaz orgulha-se, como diz à multidão. ..
Os sinos tocam, para mim e para a minha miúda,
Os pássaros cantam para mim e para a minha miúda,
Toda a gente tem conhecido os nossos amigos e as nossas relações!)
Vão casar-se na estação dos caminhos-de-ferro!)
E ' por semanas eles têm vindo a ganhar '(ou, eles vão enviar Parabéns!)
Todas as Susie e Sal.. . para mim e para a minha miúda!)
Estão a reunir-se para mim e para a minha miúda.,
O pároco está à minha espera,
Um dia vou construir um lar para dois,
(Ou três ou quatro,) ou mais, (ou mais!)
Em Loveland! (Loveland!)
Em Loveland! (Loveland!)
Em Loveland, para mim e para a minha miúda!
Música de George W. Meyer, letra de Edgar Leslie
and E. Ray Goetz, published 1917