Harry Nilsson — Down By The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By The Sea" de Harry Nilsson.
Letra
Down by the sea
That’s where we wanted to be With nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We sold the house, the car, the TV, the dog
Hopin' we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause now it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
Don’t tell me that’s isn’t what you wanted to do Down by the sea
It’s where you wanted to be baby, just me and you
We sold the house, the car, the TV, the dog, the duke
and we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what you wanted
To do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
That’s where we wanted to be with nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that’s not what you wanted
To do, to do We sold the house, the pope, the dope, the bear
the rug, the cart…
We had the children remember
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…
Tradução da letra
Junto ao mar
Era onde queríamos estar sem nada para fazer junto ao mar.
Não me digas que não é isso
Você queria fazer nós vendemos a casa, o carro, a TV, o cão
Esperando que estivéssemos a caminho
Junto ao mar
Não me digas que não é isso
Você queria fazer nós tivemos as crianças lembrar
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Acho que bebeste demais.
Mas espero não estar a passar dos limites.
Porque agora são quarenta anos depois das gargalhadas do casamento
E temo a reforma, o que faria?
Os filhos são casados
E agora a grande questão
"valeu a pena?»
E quem enterra quem?
Enterras-me ou eu enterro-te?
Junto ao mar
Não me digas que não era isso que querias fazer junto ao mar.
Era onde querias estar, querida, só eu e tu.
Vendemos a casa, o carro, a televisão, o cão, o duque
e estávamos a caminho
Junto ao mar
Não me digas que não era isso que querias.
Para fazer nós tivemos as crianças lembram
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
Acho que bebeste demais.
Mas espero não estar a passar dos limites.
Porque são quarenta anos depois das gargalhadas do casamento
E temo a reforma, o que faria?
Os filhos são casados
E agora a grande questão
"valeu a pena?»
E quem enterra quem?
Enterras-me ou eu enterro-te?
Junto ao mar
Era onde queríamos estar sem nada para fazer junto ao mar.
Não me digas que não era isso que querias.
Para fazer, para fazer vendemos a casa, o Papa, a droga, o urso
o tapete, o carrinho…
Tivemos as crianças lembram-se
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…