Harry James — I Wish I Wuz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Wuz" de Harry James.
Letra
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was a swingin', clingin' vine
I wish I was a swingin', clingin' vine
if I was a swingin', clingin' vine
I’d only cling to the boy of mine
I wish I was a swingin', clingin' vine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
— instrumental break —
I wish I was a glass of sherry wine
I wish I was a glass of sherry wine
if I was a glass of sherry wine
I’d warm your heart till you were mine
I wish I was a glass of sherry wine
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be
I wish I was an apple on a tree
I wish I was an apple on a tree
if I was an apple on a tree
a boy’d come along, take a bite from me I wish I was an apple on a tree
hi-ho, fiddle-dee-dee
tell ya what I’d like to be hi-ho, fiddle-dee-dee
here is what I dream I’d like to be here is what I dream I’d like to be
Tradução da letra
hi-ho, fiddle-dee-dee
digo-te o que eu gostaria de ser hi-ho, fiddle-dee-dee
aqui está o que eu sonho eu gostaria de ser
Quem me dera ser uma videira balançante
Quem me dera ser uma videira balançante
se eu fosse uma trepadeira
Eu só me agarraria ao meu rapaz.
Quem me dera ser uma videira balançante
hi-ho, fiddle-dee-dee
digo-te o que eu gostaria de ser hi-ho, fiddle-dee-dee
aqui está o que eu sonho eu gostaria de ser
- pausa instrumental —
Quem me dera ser um copo de vinho de xerez
Quem me dera ser um copo de vinho de xerez
se eu fosse um copo de vinho de xerez
Eu aqueceria o teu coração até que fosses meu
Quem me dera ser um copo de vinho de xerez
hi-ho, fiddle-dee-dee
digo-te o que eu gostaria de ser hi-ho, fiddle-dee-dee
aqui está o que eu sonho eu gostaria de ser
Quem me dera ser uma maçã numa árvore
Quem me dera ser uma maçã numa árvore
se eu fosse uma maçã numa árvore
um rapaz viria dar-me uma dentada quem me dera ser uma maçã numa árvore
hi-ho, fiddle-dee-dee
digo-te o que eu gostaria de ser hi-ho, fiddle-dee-dee
aqui está o que eu sonho eu gostaria de estar aqui é o que eu sonho eu gostaria de ser