Harry Connick, Jr. — You Didn't Know Me When letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Didn't Know Me When" de Harry Connick, Jr..

Letra

There’s a few things I haven’t told you
And before you hear them from someone else
To clear up misconceptions
I’d rather tell you myself
There was a time
I rode a roller coaster
From Coney Island to Key West
I held on with one finger
So the other ten could rest
It may be hard to believe
Hard to comprehend
But baby, you didn’t know me when
I played third chair trombone
In an out-of-work polka band
We looked for gigs on ships
In countries that had no land
It may be hard to believe
We hit the top ten
But baby, you didn’t know me when
If you want a resume I’ll put it in writing
It’s only good for a day and the contents are frightening
I gave long-winded speeches
I was a head-of-state
I wrote an endless novel
Called See Jane Love And Hate
It may be hard to believe
I’m reticent
But baby, you didn’t know me when

Tradução da letra

Há algumas coisas que não te contei.
E antes que os ouças de outra pessoa
Para esclarecer equívocos
Prefiro ser eu a dizer-te.
Houve um tempo
Andei numa montanha-russa.
De Coney Island A Key West
Segurei com um dedo
Para que os outros dez pudessem descansar.
Pode ser difícil de acreditar
Difícil de compreender.
Mas querida, não me conhecias quando
Toquei trombone na terceira cadeira.
Numa banda de polka sem trabalho
Procuramos gigs em navios.
Em países que não tinham Terra
Pode ser difícil de acreditar
Chegámos ao TOP 10.
Mas querida, não me conhecias quando
Se queres um currículo, eu ponho-o por escrito.
Só é bom por um dia e o conteúdo é assustador.
Fiz discursos longos.
Eu era chefe de Estado.
Escrevi um romance interminável.
Chama-Se Ver Jane Amor E Ódio
Pode ser difícil de acreditar
Estou reticente.
Mas querida, não me conhecias quando