Harry Connick, Jr. — That Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Party" de Harry Connick, Jr..
Letra
Went to a little get-together
With some old friends
Not much has changed
Since the last time I saw them
There’s a chicken in uniform
Wooden leg and a matchstick arm
Saying: «left my wing back on the farm
…Tried the buffet…»
Tiny took a turn on steel guitar
After he got a fresh feel for the bar
Lines drawn of jelly-fish caviar
…Saying: «wanna jamm???»
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on A disconcerted youth with a gun
Wants to shoot-up some fun
Saying: «I'm failing science and math
But I’m head of the class in murder one»
Balance sheets unpresarioed ballets
And advertised for run-a-ways
That only dance on holidays
…When crutches cut in…
Willa was disenchanted
Tossed her garter and demanded
«Nothing can be recanted
…If it was nothing to begin with…»
A magician did card tricks
For a bunch of well-heeled hicks
And held up a red six
…One said: «that's a black seven…»
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on A disconcerted youth with a gun
That semi-precious son
He needs to learn if you take a life
You ain’t got none
Cracked pelicans rode magnolias
Sent advice to rebel soldiers
That all ended with: «I told ya’s
…So then why do you ask…»
You can tell it’s getting late
When Cal calls himself Kate
And peons hire potentates
…Saying: «when you finish
Trim the hedges…»
I’m making a hurried get-a-way
Down Santa Monica, out of L.A.
If you like it so much stay
…There's a theme park in the mix…
I don’t like throwing
Parties like that
But I love going
They said no guests
So I thought of you
Hey mama, it’s on
Tradução da letra
Fui a uma pequena reunião.
Com alguns velhos amigos
Não mudou muito.
Desde a última vez que os vi
Há uma galinha fardada.
Perna de madeira e braço de fósforo
Dizendo: "deixei a minha asa na quinta,
... Tentei o buffet…»
Tiny virou guitarra de aço
Depois de ter uma nova sensação pelo bar
Linhas desenhadas de caviar de geleia
... Dizendo: "quer jamm???»
Não gosto de atirar
Festas assim.
Mas eu adoro ir
Disseram que não havia convidados.
Então pensei em ti.
Mãe, é num jovem desconcertado com uma arma.
Quer se divertir um pouco
Dizendo: "Estou chumbando em Ciência e matemática
Mas eu sou o chefe da turma do homicídio um.»
Baldes não embalados
E publicitado por run-a-ways
Que só dançam nas férias
... Quando as muletas entram…
A Willa estava desencantada.
Atirou a liga e exigiu
"Nada pode ser retratado
... Se não fosse nada para começar…»
Um mágico fazia truques de cartas.
Para um bando de saloios
E segurou um seis vermelho
... Um disse: "é um sete preto…»
Não gosto de atirar
Festas assim.
Mas eu adoro ir
Disseram que não havia convidados.
Então pensei em ti.
Mãe, é num jovem desconcertado com uma arma.
Aquele filho semi-precioso
Ele precisa de aprender se tirares uma vida.
Tu não tens nenhuma.
Pelicanos rachados montavam magnolias
Enviou conselhos aos soldados rebeldes.
Isso tudo acabou com: "eu disse-te
Então porque perguntas?…»
Dá para ver que está a ficar tarde.
Quando o Cal se chama Kate
E os peões alugam potentes
... Dizendo: "Quando você terminar
Aparar as sebes…»
Estou a fazer um "get-a-way" apressado.
Em Santa Monica, de L. A.
Se gostas tanto fica
... Há um parque temático na mistura…
Não gosto de atirar
Festas assim.
Mas eu adoro ir
Disseram que não havia convidados.
Então pensei em ti.
Mãe, está a dar.