Harry Connick, Jr. — Love My Life Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love My Life Away" de Harry Connick, Jr..
Letra
The first piece of morning finds its way into my bed
And I ain’t quite ready yet to wait
I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead
Guess he ain’t ready yet my soul to take
I sit myself up and let my feet fall on the floor
The little hand ain’t made it halfway round
I’m too tired to be inspired, I’ve been here before
But I’m glad to see that you’re still sleeping sound
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
The colors through my window are all filed with afternoon
Prayers I hear of Lenden picking
It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune
It must be wondering where my mind has been
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
I can’t borrow another tomorrow
I can’t even guarantee today
But God willing we’ll still be fulfilling
Every dream you dreamed along the way
End of my days circling ‘bove me like a bird
That ain’t quite ready yet to land
If I’ll awake before I die I still won’t be the turn
I’ll think about the day you took my hand
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
Tradução da letra
A primeira parte da manhã encontra o seu caminho para a minha cama
E ainda não estou pronto para esperar
Ouço alguém a respirar por isso sei que não estou morto
Acho que ele ainda não está pronto para levar a minha alma
Sento - me e deixo os meus pés caírem no chão
A mãozinha ainda não chegou ao meio do caminho
Estou demasiado cansado para me inspirar. já estive aqui antes.
Mas fico feliz por ver que ainda estás a dormir.
Quero que a última coisa que vejo seja a tua cara
Beijar-te a última coisa que faço e quando morrer deixa-me morrer no teu abraço
Mas até lá quero amar a minha vida longe de TI
As cores através da minha janela estão todas arquivadas à tarde.
As preces que ouço de Lenden escolher
São pensamentos para fazer uma melodia, mas não consigo colocar a melodia
Deve estar a pensar onde a minha mente esteve
Quero que a última coisa que vejo seja a tua cara
Beijar-te a última coisa que faço e quando morrer deixa-me morrer no teu abraço
Mas até lá quero amar a minha vida longe de TI
Não posso pedir outro amanhã.
Nem posso garantir hoje.
Mas, se Deus quiser, ainda estaremos a cumprir
Todos os sonhos que sonhaste pelo caminho
Fim dos meus dias a rodear-me como um pássaro
Isso ainda não está pronto para aterrar.
Se eu acordar antes de morrer não serei a vez
Vou pensar no dia em que me pegaste na mão.
Quero que a última coisa que vejo seja a tua cara
Beijar-te a última coisa que faço e quando morrer deixa-me morrer no teu abraço
Mas até lá quero amar a minha vida longe de TI