Harry Connick, Jr. — Golden Ticket / I Want it Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Ticket / I Want it Now" de Harry Connick, Jr..
Letra
I never thought my life could be anything but catastrophe
But suddenly I begin to see a bit of good luck for me Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden twinkle in my eye
I never had a chance to shine never a happy song to sing,
But suddenly half the world is mine what an amazing thing
Cause I’ve got a golden ticket.
I’ve got a golden sun up in the sky.
I never thought I’d see the day when I would face the world and say,
«Good morning. Look at the sun.»
I never thought that I would be slap in the lap of luxury
Cause I have said it couldn’t be done
But it can be done.
I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy,
But nevertheless it’s there that I’m shortly about to be Cause I’ve got a golden ticket
I’ve got a golden chance to make my way
And with the golden ticket it’s a golden day.
I want a feast
I want a bean feast
Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts so good you could go nuts.
Give to me now!
I want a ball
I want a party
Pink macaroons and a million balloons and performing baboons and
Give it to me now.
I want the world,
I want the whole world.
I want to lock it all up in my pocket
It’s my bar of chocolate
Give it to me now!
I want a party with roomfuls of laughter
Ten thousand ton of ice cream
And if I don’t get the things I am after
I’m going to scream!
I want the works,
I want the whole works!
Presents and prizes and sweets and surprises in all shapes and sizes,
And now!
Don’t care how I want it now!
Tradução da letra
Nunca pensei que a minha vida pudesse ser outra coisa que não uma catástrofe.
Mas de repente começo a ver um pouco de sorte para mim porque tenho um bilhete dourado
Tenho um brilho dourado no meu olho
Nunca tive a oportunidade de brilhar nunca uma canção feliz para cantar,
Mas de repente metade do mundo é meu. Que coisa incrível.
Porque tenho um bilhete dourado.
Tenho um sol dourado no céu.
Nunca pensei ver o dia em que enfrentaria o mundo e diria:,
"Bom dia. Olha para o sol.»
Eu nunca pensei que eu seria esbofeteado no colo do luxo
Porque eu disse que não podia ser feito.
Mas pode ser feito.
Nunca sonhei que subiria sobre a lua em êxtase.,
Mas mesmo assim é lá que eu estou prestes a ser porque eu tenho um bilhete dourado
Tenho uma oportunidade dourada de fazer o meu caminho
E com o bilhete dourado é um dia de ouro.
Quero um banquete.
Quero um banquete de feijão.
Pãezinhos de creme, donuts e bolo de frutas sem nozes tão bom que até podes ficar maluco.
Dá-me agora!
Eu quero uma bola
Quero uma festa.
Macaroons cor-de-rosa e um milhão de balões e babuínos intérpretes e
Dá-mo agora.
Eu quero o mundo,
Quero o mundo inteiro.
Quero guardar tudo no meu bolso.
É a minha barra de chocolate.
Dá-mo já!
Quero uma festa com muitos risos.
Dez mil toneladas de gelado.
E se não conseguir o que quero
Vou gritar!
Quero os trabalhos.,
Quero tudo!
Presentes e prêmios e doces e surpresas em todas as formas e tamanhos,
E agora!
Não me interessa como o quero agora!