Harry Connick, Jr. — Blue Light, Red Light (Someone's There) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Light, Red Light (Someone's There)" de Harry Connick, Jr..
Letra
I live in a tiny closet
A lukewarm cold water flat
With room for a couple of cinders
A mouse, a hole, and a trap
I don't worry about the flights
Or count the stairs
'cause I know
Someone's there
I took a high paying sweeping-up job
Dusting after somebody else
Seeing that there's clean on the windows
Convincing the snow to melt
I don't worry about the ride
Or the subway fare
'cause I know
Someone's there
One day we'll move uptown
Or even out to the country side
And for every leaf on a tree
We'll add one cub to the pride
Who cares if the floor ain't level
Or if the ceiling falls in Haunted by the devil
And ghosts and boogeymen
I can't be concerned
Why should I care
No place I'd go alone would compare
'cause I know
You're there
Tradução da letra
Vivo num armário minúsculo.
Uma água morna e fria plana
Com espaço para algumas cinzas
Um rato, um buraco e uma armadilha
Não me preocupo com os voos.
Ou conta as escadas.
porque eu sei
Está ali alguém.
Aceitei um trabalho de limpeza bem pago.
Limpar o pó a outra pessoa
Vendo que há limpo nas janelas
Convencer a neve a derreter
Não me preocupo com a viagem
Ou o bilhete de metro
porque eu sei
Está ali alguém.
Um dia vamos mudar-nos para o centro
Ou mesmo para o lado do campo
E por cada folha sobre uma árvore
Vamos adicionar um filhote ao orgulho
Quem se importa se o chão não está nivelado
Ou se o tecto cair assombrado pelo diabo
E fantasmas e papões
Não posso estar preocupado.
Porque haveria de me importar?
Nenhum lugar para onde eu iria sozinha se compararia
porque eu sei
Estás aí.