Harry Chapin — Short Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Stories" de Harry Chapin.
Letra
Have you ever been up Have you ever been down
Have you ever been lost
Have you ever been found
Have you ever been right
Have you ever been wrong
Have you come up short
Can you come along
Have you left a mark
Have you left alone
Have you seen the way
Can you come back home
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
I have seen the sun
That’s behind the rain
I have felt the joy
That’s behind the pain
Did you ever go soft
Did you ever run wild
I’ve been a hundred years old
I been a newborn child
I have found a smile in the midst of tears
I can find a heart in the midst of fear
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Don’t you know I need you near me Or my happy ending’s gone
And I see now so very clearly
That our story must go on and on!
If I give myself
Can I ask for you
If I give you hope
Can we make it through
You know I need a dream
Like I need my breath
We need to take the life
Before we get the death
You know I need your love
Like I need the light
Yes I need the chance
Can it be tonight?
Short stories
That’s what we live
Short stories
Babe just take what they will give
Short stories
That’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Tradução da letra
Alguma vez estiveste em cima alguma vez estiveste em baixo
Alguma vez te perdeste
Você já foi encontrado
Alguma vez tiveste razão
Alguma vez te enganaste
Tens faltado
Podes vir comigo?
Deixaste uma marca?
Tens deixado
Viste o caminho
Podes voltar para casa?
Conto
É o que vivemos
Conto
babe just take what they will give
Conto
é tudo o que sempre foi
Não te preocupes com o final
Querida, antes de começarmos
Eu vi o sol
Isso é por trás da chuva
Eu senti a alegria
Isso está por trás da dor
Alguma vez amoleceste?
Alguma vez enlouqueceste?
Tenho 100 anos.
Fui uma criança recém-nascida.
Encontrei um sorriso no meio das lágrimas
Consigo encontrar um coração no meio do medo
Conto
É o que vivemos
Conto
babe just take what they will give
Conto
é tudo o que sempre foi
Não te preocupes com o final
Querida, antes de começarmos
Não sabes que preciso de TI perto de mim ou o meu final feliz desapareceu?
E vejo agora tão claramente
Que a nossa história deve continuar!
Se me entregar
Posso perguntar por ti?
Se eu te der esperança
Podemos passar
Sabes que preciso de um sonho
Como se precisasse de respirar
Temos de tirar a vida.
Antes de morrermos
Sabes que preciso do teu amor
Como se eu precisasse da luz
Sim, preciso da oportunidade.
Pode ser esta noite?
Conto
É o que vivemos
Conto
Babe just take what they will give
Conto
É tudo o que sempre foi
Não te preocupes com o final
Querida, antes de começarmos