Harry Chapin — Paint A Picture Of Yourself (Michael) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint A Picture Of Yourself (Michael)" de Harry Chapin.
Letra
Well, I hear you are a painter now
Though you’re almost halfway through
You pulled a pallet knife, you cut away a wife
And you started something new
But it was not the strife of married life
That ordained what you would do A quick look back through your history
Shows the same things goading you
It’s just like you to try painting
Because you’re color blind
Each time you conquer something
That’s the time you change you’re mind
And now your new preoccupations
Give you your handicap to start
Yes you’re happiest when you’re chasing clouds
With a halfway broken heart
Paint a picture of yourself
Let the images flash past
Don’t weep on watercolors, Michael
Make this moment last
Paint the kid with restless eyes
Yeah, the way you looked back then
'Cause the man keeps getting frightened
When the boy’s not born again
I remember how you led us Back when we all were kids
And that fact that you were older
Made us copy what you did
The day you bought that cheap guitar
We all fell into line
We got hooked on music
But you drifted off in time
So, I can see you at your easel
Splay legged there you stand
And your eyes are darting back and forth
Brush flashing in your hand
You’re reaching always for that dream
You need to make you real
Leaning in a heavy wind
That no one else can feel
Tradução da letra
Bem, ouvi dizer que agora és pintor.
Embora estejas quase a meio do caminho
Puxaste de uma faca de palete, cortaste uma mulher.
E começaste uma coisa nova
Mas não foi a luta da vida de casado
Que ordenou o que você faria um rápido olhar para trás através de sua história
Mostra as mesmas coisas que te atormentam
É como tu tentares pintar
Porque és daltónico
Cada vez que conquistas algo
É nessa altura que mudas de ideias
E agora as tuas novas preocupações
Dar - lhe o seu handicap para começar
Sim, ficas mais feliz quando persegues nuvens
Com um coração meio partido
Pinta uma imagem de TI
Deixar passar as imagens
Não chores em aguarelas, Michael.
Fazer este momento durar
Pinta o miúdo com os olhos inquietos
Sim, a forma como olhavas naquela altura.
Porque o homem continua a ficar assustado
Quando o rapaz não nascer de novo
Lembro-me de como nos levaste de volta quando éramos crianças.
E o facto de seres mais velho
Fez-nos copiar o que fizeste.
O dia em que compraste aquela guitarra barata.
Todos alinhámos.
Ficámos viciados em música.
Mas desapareceste a tempo.
Então, posso ver-te no teu cavalete.
Aqui estás tu.
E os teus olhos estão a andar para trás e para a frente.
Pincel a piscar na tua mão
Estás sempre a alcançar esse sonho
Tens de te tornar real.
Apoiando - se num vento forte
Que mais ninguém pode sentir