Harry Chapin — I Wonder What Would Happen To This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder What Would Happen To This World" de Harry Chapin.
Letra
Oh well I wonder
Yes I wonder
What would happen
What would happen to this world
Well I wonder what would happen to this world
Now if a man tried
To take his time on Earth
And prove before he died
What one man’s life could be worth
Well I wonder what would happen to this world
And if a woman
She used a life TIME
As something more than
Some man’s servant mother wife time
Well I wonder what would happen to this world
Oh well I wonder
Yes I wonder
Oh yes I wonder
'Bout what would happen
What would happen to this world
Well I wonder what would happen to this world
As I look around us There’s such strange things
There’s muggers and there’s jugglers
And we are led by clowns
If an answer ever found us Would we change things
Or are we just a people
Rotten ready for the ground
And if our future
Lies on the final line
Are we brave enough
To see the signals and the signs
I wonder what would happen to this world
We see the people
We see them marchin' down
Do we join the parade
Or do we try and turn around
Well I wonder what would happen to this world
Disciple children walk the streets
Selling books and flowers
Can they be last ones
With a semblance of a dream
If we say that no one’s out there
And we say we’re goin' nowhere
And we avoid the question
Is this all that it means?
Oh if a man tried
To take his time on earth
And prove before he died
What one man’s life could be worth
I wonder what would happen to this world
Tradução da letra
Bem, pergunto-me ...
Sim, pergunto-me.
O que aconteceria?
O que aconteceria a este mundo
Bem, pergunto-me o que aconteceria a este mundo.
Se um homem tentasse
Para levar o seu tempo na Terra
E provar antes de morrer
O que a vida de um homem pode valer
Bem, pergunto-me o que aconteceria a este mundo.
E se uma mulher
Ela usou um tempo de vida
Como algo mais do que
A serva de um homem, a mãe, a mulher.
Bem, pergunto-me o que aconteceria a este mundo.
Bem, pergunto-me ...
Sim, pergunto-me.
Oh sim, pergunto-me
Sobre o que aconteceria
O que aconteceria a este mundo
Bem, pergunto-me o que aconteceria a este mundo.
Enquanto olho à nossa volta há coisas tão estranhas
Há assaltantes e malabaristas
E somos liderados por palhaços
Se uma resposta nos encontrasse mudaríamos as coisas
Ou somos apenas um povo
Podre pronto para o chão
E se o nosso futuro
Encontra-se na linha final
Somos suficientemente corajosos
Para ver os sinais e os sinais
Pergunto-me o que aconteceria a este mundo
Nós vemos as pessoas
Nós os vemos marchando para baixo
Juntamo-nos ao desfile
Ou tentamos dar a volta
Bem, pergunto-me o que aconteceria a este mundo.
As crianças discípulos andam pelas ruas
Vender livros e flores
Podem ser os últimos
Com uma aparência de sonho
Se dissermos que ninguém está lá fora
E dizemos que não vamos a lado nenhum
E evitamos a pergunta
É só isto que significa?
Oh se um homem tentasse
Para levar o seu tempo na terra
E provar antes de morrer
O que a vida de um homem pode valer
Pergunto-me o que aconteceria a este mundo